小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

記世志の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「記世志」の英訳

記世志

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きよしKiyoshiKiyoshiKiyosiKiyosi

「記世志」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

また、7紀頃までの武蔵は「无射」(むざし)と表されていた録も見つかっている。例文帳に追加

Additionally, it has been found that Musashi was represented differently, as the kanji 'Muzashi,' until the seventh century.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本に酒が存在することを示す最古の録は、3紀に成立した『三国』東夷伝倭人条(いわゆる魏倭人伝)の述に見られる。例文帳に追加

The oldest record of liquor in Japan is described in the section of Japan in Encounters with Eastern Barbarians of "Sanguo Zhi" (History of the Three Kingdoms) (so-called Gishi wajin den) which was written in the third century.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耽羅の歴史的な録としては3紀の中国の史書『三国(歴史書)』魏東夷伝に見える州胡が初見であるが、『高麗史』地理には倭との関係を伝える伝説も載されており、古くから日本と交流があったらしいことが推察される。例文帳に追加

The first appearance of Tamna in historical records is as Juho (present Jeju Island) in Weizhi Dongyi zhuan (Records of Wei Concerning Eastern Barbarians) in "Sangokushi (Three Kingdoms Saga)", a Chinese history book written in the third century, but the Geographical Record of the "History of Goryeo" also records a legend which reports its relationship with Wa (Japan) suggesting its interaction with Japan from the ancient times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どちらにせよ、3紀後半の魏倭人伝には倭人は酒を嗜むといった述があり、どぶろくの歴史は長い。例文帳に追加

Any way, it is described in Gishiwajinden (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty") that Wajin (Japanese people) enjoy drinking and Doburoku has a long history.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三国の『魏倭人伝』は、3紀の倭国の状況を詳しくし、邪馬台国の卑弥呼女王が統治していたことなどを伝えている。例文帳に追加

"Gishiwajinden" (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty") from Sangokushi (Annals of the Three Kingdoms) describes state of Wakoku in the third century in detail that Queen Himiko ruled over the Yamatai-Koku kingdom.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『三国』魏書東夷傳の倭人之条、(通称魏倭人伝、陳寿編纂、3紀・晋代)では2写本系統とも「壹與」と載されている。例文帳に追加

At Worenchuan section (Account of the Wa People section) in the book called Weizhi Dongyi zhuan (Records of Wei Concerning Eastern Barbarians) among "Sanguo Zhi" (History of the Three Kingdoms), (the popular name of this section is Gishiwajinden, compiled by Shou CHEN, 3rd century, Jin period) her name was written as '' in both manuscript printing lines.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ただし、原則として鯛などの海の物に限られていたようで、淡水魚の場合は関西でも「刺身」といったことが幕末の喜多川守貞『守貞謾稿(近風俗)』にされている。例文帳に追加

However, it appears that the term was generally limited to saltwater fish such as tai (a species of reddish-brown Pacific sea bream); moreover, it is recorded in "Morisada Manko"(Kinsei Fuzokushi), dating from the end of the Edo period, that such dishes prepared using freshwater fish were also referred to as 'sashimi' in the Kansai region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「記世志」の英訳

記世志

読み方意味・英語表記
きよし

Kiyoshi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「記世志」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

蕎麦屋の起源は不明だが、江戸時代後期に書かれた2種の書物『三省録』・『近風俗』にて、1664年(寛文4年)に「慳貪(けんどん)蕎麦切」の店が現れたとの述がある。例文帳に追加

While the origin of the soba restaurant is unknown, there was a description of a 'Kendon Sobagiri' (which means buckwheat noodles sold per serving dish) restaurant that opened in 1664 found in two different documents including "Sanseiroku" and "Kinsei Fuzokushi" written during the late Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『魏倭人伝』のような実録が元となっている書物と、『紀』や古系図のような後の編纂物を、1対1で結び付けることは学問的に正しい方法といえないという立場である。例文帳に追加

It would be academically irresponsible to make a decision about Himiko based on a one-to-one correspondence between documents such as the Record of Japan in the History of Wei, the Kiki and old genealogies alone.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「魏倭人伝」の載は、祭祀について触れられたものではないこと、6紀以前は3種ではなく、多種多様な祭器が土地それぞれで使用されていたことも九州説では重要視されない理由として挙げられる。例文帳に追加

Also, the fact that the 'Gishiwajinden' does not mention rituals, and the fact that not merely three kinds but various ritual utensils were used in each place before the 6th century, can be used to suggest that the above theory is not essential to the Kyushu theory.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社ローム念館プロジェクトは産官学地域連携を通し、文化の創造・発信と次代社会を担う人材を育成することを目的とした課外プロジェクト。例文帳に追加

The Doshisha Rohm Plaza Project is an extracurricular project aimed at cultural creation and sharing, as well as human resources development for next-generation society through cooperation by industry, government, academia, and local community.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、大国主神の4の孫神、甕主日子神(みかぬしひこのかみ)が淤加美神の娘比那良毘売(ひならしびめ)を娶って生んだ子神と述されている。例文帳に追加

In fact, it was stated that he was a child god born between the forth grandchild god of Okuninushi no kami, Mikanushihiko no kami and Hinarashibime who was the daughter of Takaokami no Kami by marriage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月22日,東京での日本短水路選手権水泳競技大会,女子100メートル背泳ぎで,酒井(し)穂(ほ)選手(18)が短水路の界新録を樹立した。例文帳に追加

On Feb. 22, in Tokyo, Sakai Shiho, 18, set a new short-course world record in the women’s 100-meter backstroke at the Japan short-course Swimming Championships.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

断片的な歴史の録が箇条書き的に録されており、十七条憲法や蘇我入鹿事件の年代あるいは、「癸島天皇御戊午年10月12日(旧暦)」に百済の聖王からの仏教公伝、山代大兄(山背大兄王)事件等がされている。例文帳に追加

Fragmental historical records were itemized: for example, Seventeen-Article Constitution; the year of SOGA no Iruka incident; official introduction of Buddhism by Seong-wang of Paekche on 'October 12, 538' (old lunar calendar); Prince Yamashiro no oe incident, and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『義公行実』など各種伝史料によれば、水戸徳川家子として教育を受けていた青年時代の光圀は非行も多かったが、正保2年(1645年)に『史』「伯夷伝」を読んで伯夷・叔斉に感銘を受け、以来は反省して学問に精励し、史書編纂をしたという。例文帳に追加

According to various biographical materials such as "Giko kojitsu," Mitsukuni in his youth who was educated as an heir of the Mito Tokugawa family committed some acts of delinquency, but came to regret what he had done and study hard after he read the chapter Hakuiden of "Shiki" and was moved by Hakui and Syukusei, and then aspired to compile history.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「記世志」の英訳に関連した単語・英語表現

記世志のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS