記号を使っての英語

データを送信する側が、データが順序性を持つことを示す記号か順序性を持たないことを示す記号のいずれか一方の記号と、入力されるデータ種別の規定する空域を持つことを許容する形のデータ記録域とを使って、入力されるデータを、入力されるデータ種別の規定するフォーマットを持つ情報に変換するように構成する。例文帳に追加

A data transmission side converts inputted data into information having a format specified by the inputted data classification by using either a symbol indicating that the data are sequential or a symbol indicating that the data are not sequential and a data recording area having a dead area specified by the inputted data classification. - 特許庁

候補語生成部は、読み記号列の音節を切り出し、考えられる候補語及びその関連情報を検出し、使用頻度を用いて候補字を削除し、連続した単漢字候補の読み記号列及び字形組合せ記号列に対して所定のマスク手段を使って考えられる候補語及びその関連情報を検出する。例文帳に追加

A candidate word generation part cuts syllables out of the reading symbol string to detect possible candidate words and their relative information, deletes candidate characters by using their frequencies of use, and detects possible candidate words and their relative information by using a prescribed mask means for a reading symbol string and a type combination symbol string of successive single-KANJI candidates. - 特許庁

そして、制御部は、結果として各目的地（登録地点）までの所要時間を数字、識別記号または色を使って表示するデータと目的地点（交差点）に進入する方向を示す情報を生成する。例文帳に追加

The control part generates data indicating a time required up to each destination (registered spot) by using numerals, discrimination symbols or colors and information indicating a direction advancing to the destination spot (intersection point) as a result. - 特許庁

でも、われわれの使っているそれぞれの文字や記号の形についてきちんと識別できるように教え込んでおけば、その後のページをスキャンして修正するときの手間はずっと省けるようになる。例文帳に追加

But if you straighten it out first about the shapes of the particular characters and symbols that we're using, the process of correcting the errors in the rest of the pages will be much easier.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

駅名、運賃、記号等で構成した表示欄を一つの駅ブロックとし、パソコンエクセル機能を使って、連結したブロック表示で路線料金を表示し、連絡路線も見やすい形で液晶画面に反映させた、首都圏交通機関の駅ブロック路線料金総合案内図欄を提供する。例文帳に追加

To provide a station block route fare general guide map column of metropolitan transportation using a display column constituted by station names, fares and symbols as one station block, displaying route fares with coupled block display using a spreadsheet function of a personal computer, and reflecting connecting routes on a liquid crystal screen in an easily viewable manner. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂発泡体からなる運搬用緩衝スペーサーにおいて、スペーサーが荷物と接する面に、対面が視認可能となる貫通穴を開口する、把手となる貫通穴を開口することで持ち運びを容易にし、文字、記号の情報伝達媒体となる貫通穴を開口して、読みやすくし、紐通し用の貫通穴を開口して、紐体を使って荷物と係り止めできるようにする手段を提案するが、これら貫通穴はその目的を兼用しても良い。例文帳に追加

In addition, these through holes may also act to accomplish their purpose. - 特許庁

解決しようとする問題点は、コンピュータにモールス信号によって文字入力を行う場合、単独のクリックボタンで入力する方法や、２個のクリックボタンを使って打鍵して行う方法によると、１つの文字や記号を表現するための打鍵回数が多くなり時間がかかり、難しいという点である。例文帳に追加

To solve the problem that when inputting characters to a computer by using a Morse signal, a method for inputting characters by using a single click button, or a method for operating keying by using two click buttons results in the increase of the number of times of keying for expressing one character or symbol and the increase of time consumption and difficulty. - 特許庁