記知造の英語

報知手段５０は検出記憶部４８に記憶されている作動時間に基づいてメンテナンス要求を報知し、検出記憶部４８に記憶されているメンテナンスデータが測量機本体の製造会社に送られる。例文帳に追加

The reporting means 50 reports the maintenance requirement based on the operation time stored in the detection storage part 48, and maintenance data stored in the detection storage part 48 is transmitted to a manufacturing company of the surveying instrument body. - 特許庁

近年、いわゆる電子文書変造、偽造防止システムが開発されているが、上記システムの場合、文書の変造、偽造を検知しても、その後の動作については検知したシステムに任されてしまう。例文帳に追加

To solve problems that conventional electronic document falsification prevention systems detect falsification of documents but allow the detection system to determine and perform action to be taken. - 特許庁

知識構造の中に談話構造を構成して自然言語に基づく会話を取り扱い、さらに、たどり構造を構成することにより、すでに記憶された知識構造の要素から新たな要素を生成しうる。例文帳に追加

By constructing a discourse structure in the knowledge structure to handle a dialogue based on a natural language and further constructing a following structure, a new element can be generated from elements of a knowledge structure that has been already stored. - 特許庁

クライアント２で電子アンケートなどの形式で個人の経験から得た知識に関する情報を入力すると、サーバ１が当該アンケートの記述に基づいて、知識と経験した活動とを関連付け、知識と知識の創造過程を表す知識創造プロセスとを関連付ける処理を行って、これらの関係付けをもった知識情報を経験知識データベース１２に蓄積する。例文帳に追加

When a client 2 inputs information regarding knowledge obtained from individual experiences in the form of electronic questionnaires, a server 1 correlates the knowledge with experienced activities based on the description of the questionnaires, conducts processing of correlating the knowledge with knowledge creating process indicating the process of knowledge creation, and stores these correlated knowledge information pieces in an experience knowledge database 12. - 特許庁

そして、地震観測点における層構造を未知数として、前記目標データに基づいて逆解析により前記未知数を求めて、地震観測点における層構造を推定する。例文帳に追加

The layer structure at the earthquake observation point is set as an unknown quantity, the unknown quantity is determined by the reverse analysis based on the target data, and the layer structure at the earthquake observation point is estimated. - 特許庁

基板製造・検査装置１の装置制御コンピュータ５０は、可搬記憶メディア装着検知部５０２１により可搬記憶メディアの装着を検知したときには、まず、ＬＡＮ４の間の接続状態を非接続状態に設定する旨をホストコンピュータ２に通知する（ネットワーク接続設定通知部５０３２）。例文帳に追加

When the mounting of a portable storage medium is detected by a portable storage medium mounting detection part 5021, a device control computer 50 of a substrate manufacturing/inspection device 1 notifies a host computer 2 that a connection state with an LAN 4 is set to a disconnection state (network connection setting notification part 5032). - 特許庁

また本発明の被記録材の排出方法は搬送経路途中での被記録材Ｓの残留の有無を一次検知手段３１と二次検知手段３２によって検知し、その検知結果に基づいて搬送用従動ローラ１９ｂのレリース構造３３を作動させるようにした。例文帳に追加

This method for exhausting the recorded materials detects existence of remained recorded materials S in the middle of the transfer path by a primary detection means 31 and a secondary detection means 32, and actuates the release structure 33 of the transferring coupled-drive roller 19b based on the detected results. - 特許庁

撮像された動画像データを符号化し、動画像符号化データとして記録媒体に記録している時に、撮像手段のズーム動作を検知し、前記検知に基づいて頭出し位置の決定およびＧＯＰ構造の変更を行う。例文帳に追加

While imaged moving image data are encoded and recorded in a storage medium as moving image encoded data, a zooming operation of an imaging means is detected, and decision of heading position and change of a GOP structure are carried out based on the detection. - 特許庁