小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 記者発表の英語・英訳 

記者発表の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳press release; announcement

JMdictでの「記者発表」の英訳

記者発表



「記者発表」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

記者発表会のご開催おめでとうございます。(メールで書く場合)例文帳に追加

Congratulations on the press conference!発音を聞く - Weblio Email例文集

エイズの治療法発見の歴史的発表を取材しようと記者記者会見につめかけた例文帳に追加

Reporters rushed to the press conference to cover the historic announcement of the discovery of a cure for AIDS. - Eゲイト英和辞典

釈文は、向日市埋蔵文化財センター・向日市教育委員会により1997年8月13日に記者発表されている。例文帳に追加

The transliterated record was announced at a press conference by the Muko City Center For Archaeological operations and Muko City Board of Education on August 13, 1997.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊丹十三は、『お葬式』製作発表記者会見で「わたしの師匠は市川崑さんです」と明言している。例文帳に追加

Juzo ITAMI clearly mentioned 'My master is Mr. Kon ICHIKAWA' in the press conference for the public presentation of "Ososhiki" (The Funeral).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記者として狂綺堂の名で劇評や社会探訪記事を書きながら、1891年、東京日日新聞に小説「高松城」を発表例文帳に追加

While he was writing reviews on plays or reports on society as a journalist under the name of Kyokido, in 1891 he published a novel, 'Takamatsu-jo' (Takamatsu-jo Castle), in the Tokyo Nichinichi newspaper.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

72歳の映画監督と彼の息子は,9月25日,新作映画「バトル・ロワイアルII」の製作を発表するため,記者会見を行った。例文帳に追加

The 72-year-old movie director and his son held a press conference on Sept. 25 to announce the production of a new film "Battle Royale II."発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

ジーコ監督がリストにある選手の名前を1人ずつ発表する間,記者たちはジーコ監督が言うことを注意して聞いていた。例文帳に追加

They listened closely to Zico while he named the players on his list one by one.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

和英河川・水資源用語集での「記者発表」の英訳

記者発表

日英・英日専門用語辞書での「記者発表」の英訳

記者発表

「記者発表」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

9月11日,早(わ)稲(せ)田(だ)実業学校の斎藤佑(ゆう)樹(き)投手が東京の同校で記者会見を開き,大学へ進学することを発表した。例文帳に追加

On Sept. 11, Waseda Jitsugyo pitcher Saito Yuki held a press conference at his high school in Tokyo and announced that he will go on to university.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

歌(か)舞(ぶ)伎(き)俳優の市川海(え)老(び)蔵(ぞう)さん(32)とニュースキャスターの小林麻(ま)央(お)さん(27)が1月29日,記者会見で婚約を発表した。例文帳に追加

Ichikawa Ebizo, 32, a Kabuki actor, and Kobayashi Mao, 27, a newscaster, announced their engagement at a press conference on Jan. 29.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

1月27日,アップル社はサンフランシスコでの記者会見で新しいタブレット型コンピュータ「iPad(アイパッド)」を発表した。例文帳に追加

On Jan. 27, Apple introduced the iPad, a new tablet computer, at a press conference in San Francisco.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

会合後の記者会見で彼は引退を発表し,「騒ぎを起こしたことに横綱として責任を感じている。」と話した。例文帳に追加

At a press conference after the meeting, he announced his retirement and said, “As a yokozuna, I feel responsible for the trouble I have made.”発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

王子と彼の長年の恋人であるケイト・ミドルトンさん(ともに28歳)は11月16日にロンドンで記者会見を行い,婚約を発表した。例文帳に追加

The prince and his longtime girlfriend, Kate Middleton, both 28, held a press conference in London on Nov. 16 to announce their engagement.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

斎藤佑(ゆう)樹(き)投手が12月9日に札幌ドームで記者会見を開き,北海道日本ハムファイターズに入団したことを発表した。例文帳に追加

Saito Yuki held a press conference at Sapporo Dome on Dec. 9 to announce that he has joined the Hokkaido Nippon-Ham Fighters.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

3月15日に開かれた記者会見で,女優の米(よね)倉(くら)涼(りょう)子(こ)さんが7月にブロードウェーで初舞台を踏むことが発表された。例文帳に追加

At a press conference held on March 15, it was announced that the actress Yonekura Ryoko will make her Broadway debut in July.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

記者会見で彼は,日産はブータンにおける電気自動車の普及促進を手助けすることで同国と合意に達したと発表した。例文帳に追加

He announced at a press conference that Nissan has reached an agreement with Bhutan to help promote the spread of electric vehicles (EVs) in the country. - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


記者発表のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2020 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS