記載者の英語

昇任候補者名簿に記載される者例文帳に追加

Persons to be Entered in Promotion Candidate List発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　裁判長が記載を命じた事項及び当事者の請求により記載を許した事項例文帳に追加

(vi) Matters that were directed by the presiding judge to be stated and matters that were allowed to be stated on request by a party発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新株予約権者の請求によらない新株予約権原簿記載事項の記載又は記録例文帳に追加

Stating or Recording of Matters to be Specified in the Share Option Registry Not Requested by Holders of Share Options発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新株予約権者の請求による新株予約権原簿記載事項の記載又は記録例文帳に追加

Stating or Recording of Matters to be Specified in the Share Option Registry at Request of Holders of Share Options発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益者の請求によらない受益権原簿記載事項の記載又は記録例文帳に追加

Stating or Recording Matters to Be Stated in the Beneficial Interest Registry without the Request of the Beneficiary発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当業者からみて、当初明細書等の複数の記載(例えば、発明が解決しようとする課題についての記載と発明の具体例の記載、明細書の記載と図面の記載)から自明な事項といえる場合もある。例文帳に追加

In some cases, a matter is considered obvious from several statements in the originally attached description, etc. (for example, statement of the problem to be solved by the invention, statement of examples of the invention, statement of the description, and drawings) from a standpoint of a person skilled in the art.発音を聞く  - 特許庁

著者と出版社の名前を記載します。例文帳に追加

I will include the author's and publisher's names. - Tatoeba例文

供述者が,自ら供述を記載した書面例文帳に追加

a statement written by a deponent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書