生成されたコンテンツを記録手段（１３）に記録しながら、その記録したコンテンツを記録手段（１３）から記録媒体（１２）に記録させる。例文帳に追加

While recording generated contents in a recording means 13, the recorded contents are recorded to a recording medium 12 from the recording means 13. - 特許庁

記録媒体２１Ａと記録媒体２１Ｂは、同一のＩＤが記録されている。例文帳に追加

Same IDs are recorded in a recording medium 21A and a recording medium 21B. - 特許庁

そして、記録部２５で記録データが記録媒体に記録され出力される。例文帳に追加

Then, a recording unit 25 records the record data in a recording medium and then output them. - 特許庁

画像信号は記録装置28を介して記録媒体に記録される。例文帳に追加

A recording medium records the image signal via the recorder 28. - 特許庁

テスト記録後、記録されたデータが再生される（Ｓ１０６）。例文帳に追加

After test recording, recorded data is reproduced (S106). - 特許庁

記録部３０３は、記録媒体に記録されている映像を記憶部３１０に記録する。例文帳に追加

The recording section 303 records the video images recorded in the recording medium into the storage section 310. - 特許庁

記録媒体への記録方法、記録媒体への書き込み用プログラム、該プログラムが記録された記録媒体、及び記録媒体への書き込みシステム例文帳に追加

RECORDING METHOD FOR RECORDING MEDIUM, WRITING PROGRAM FOR RECORDING MEDIUM, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM, AND WRITING SYSTEM FOR RECORDING MEDIUM - 特許庁

キャリッジに搭載された記録ヘッドからインクを吐出して記録紙に記録する記録装置である。例文帳に追加

The recording device records on a recording sheet by discharging ink from a recording head carried in a carriage. - 特許庁

プラテン１２に支持された記録媒体３に記録ヘッド２により画像を記録する記録装置である。例文帳に追加

The recording apparatus records an image on the recording medium 3 supported by the platen 12 by a recording head 2. - 特許庁

記録が指示されると、少なくともその記録データを記録するのに要する記録剤を有する記録装置を選択して記録を行う。例文帳に追加

To select a recorder with at least a recording agent required for recording the recording data so as to recording when recording is instructed. - 特許庁

各記録層にその記録層のＯＰＣの記録条件を記録してある記録層が多層構造の光情報記録媒体に対して、その記録層に記録された記録条件を用いてＯＰＣを実行することができるようにする。例文帳に追加

To carry out OPC for each recording layer, using the recording condition recorded on the recording layer, for an optical information recording medium having multilayer structure of the recording layer on which the OPC recording condition for the recording layer is recorded. - 特許庁

記録されているデータを効率よく再記録する。例文帳に追加

To efficiently rerecord data having been recorded. - 特許庁

ＴＳデータはＴＳ用記録媒体７に記録される。例文帳に追加

A TS recording medium 7 stores the TS data. - 特許庁

電磁的記録に記録された事項を表示する方法例文帳に追加

A method to display matters recorded in an Electromagnetic Record発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

記録再生装置１内の記録系６により、記録記録媒体２に記録情報を記録する際には、上記の記録領域にその記録情報のビットレート情報を併せて記録させる。例文帳に追加

At the time of recording information on the recording medium 2, the bit rate information of the information is recorded in the recording area. - 特許庁

記録メディア及びそれを用いた記録再生システム例文帳に追加

RECORDING MEDIA, AND RECORDING AND REPRODUCING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

記録装置１６（＃ａ）に記録されたリフレッシュナンバーが、記録装置１６（＃ｂ）に記録されたリフレッシュナンバー以下であれば、記録装置１６（＃ｂ）は、記録装置１６（＃ａ）に記録されたコンテンツを記録媒体にバックアップしローカルマージできる。例文帳に追加

When a refresh number recorded in the recording device 16 (#a) is equal to or less than the refresh number recorded in the recording device 16 (#b), the recording device 16 (#b) can back up and can locally merge the content recorded in the recording device 16 (#a) into the recording medium. - 特許庁

第１記録部に記録されたコンテンツを、複数のディスク記録媒体に連続して記録する場合に、あるディスク記録媒体の最後に記録されたデータを、次位のディスク記録媒体の最初にも再度記録する。例文帳に追加

To record data recorded at the end of a certain disk recording medium again at the beginning of the disk recording medium of the next order when continuously recording contents recorded in a first recording part in a plurality of disk recording media. - 特許庁

そして、多数打ち込み画素は、記録ヘッドの端部の吐出口を用いて記録される記録領域には、記録ヘッドの端部の吐出口を用いずに記録される記録領域よりも多く記録されるように、記録の制御が行われる。例文帳に追加

Moreover, recording control is carried out so that more multiple impacted pixels are recorded at record areas recorded using ejection ports at the ends of the record head than at print areas recorded without using ejection ports at the ends of the record head. - 特許庁

記録媒体１は、コンテンツデータが記録された記録領域と、圧縮ファイル情報データが記録された記録領域と、圧縮ファイル情報データが記録されていることを示す識別子データが記録された記録領域と、ファイル情報データが記録された記録領域とを備えている。例文帳に追加

The recording medium 1 is provided with a recording area in which the content data is recorded, a recording area in which compressed file information data is recorded, a recording area in which identifier data showing that the compressed file information data is recorded is recorded, and a recording area in which file information data is recorded. - 特許庁

記録装置の履歴を記録する記録項目を選択し、記録装置の同一動作状態が予め設定された時間継続したとき、選択された記録項目の履歴を記録し、記録された記録項目の中から通知する記録項目を選択して、選択された記録項目の履歴を通知するようにする。例文帳に追加

When a recording item for recording the history of a recorder is selected and the same operational state of the recorder sustains for a preset time, history of the selected recording item is recorded, a recording item to be notified is selected among the recording items thus recorded, and then the history of the selected recording item is notified. - 特許庁

記録部１５は、指定された記録用紙を記録用紙カセット１６から選択し、送られてきた変倍後の画像を選択した記録用紙に記録する。例文帳に追加

The recording section 15 selects the designated recording paper from a recording paper cassette 16 and records the transmitted image after magnification on the selected recording paper. - 特許庁

複数種類の記録剤のうちの各１種類の記録剤のドットが被記録媒体上の略同一位置に重ねて記録される際の最大多重記録数に応じて、当該各記録剤を記録する記録素子数が決定される。例文帳に追加

The number of elements for recording each recording agent is determined depending on the number of maximum multiplex recording when a plurality of kinds of recording agent are recorded at the substantially same position on a recording medium while being superposed. - 特許庁

そして或る記録層での記録が最大記録範囲に達した場合、又は或る記録層から次の記録層へとデータ記録の移行が行われたことに応じて、記録媒体に層間折り返し位置情報が記録される。例文帳に追加

In response to a fact that recording on a certain recording layer reaches a maximum recording range or that data recording advances from a certain recording layer to a next recording layer, interlayer folding back position information is recorded in the recording medium. - 特許庁

そして或る記録層での記録が最大記録範囲に達した場合、又は或る記録層から次の記録層へとデータ記録の移行が行われたことに応じて、記録媒体に層間折り返し位置情報が記録される。例文帳に追加

In response to a fact that recording on a certain recording layer reaches a maximum recording range or that data recording advances from a certain recording layer to a next recording layer, interlayer folding back position information is recorded on the recording medium. - 特許庁

特定記録領域２１への記録が完了した後に、第２記録媒体ＨＤＤに記録された情報は、第１記録媒体ＤＶＤの記録形式と同一形式であるため、高速で第１記録媒体ＤＶＤに記録される。例文帳に追加

After recording to the specific area 21, the information recorded on the 2nd recording medium HDD is recorded on the 1st recording medium DVD at high speed, since it is recorded in the same recording system as the recording system on the 1st recording medium. - 特許庁

光記録媒体に、記録方法を調整するための記録条件に関する判断情報が記録されているため、光記録装置が最適な記録条件を設定でき、好適な記録が可能となる光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which uses an optical recording device to set the optimum recording condition for optimum recoding, while determination information relating to a recording condition for adjusting a recording method has been recorded on the optical recording medium. - 特許庁

記録装置おける記録モードに対応して予め設定されている記録媒体以外の記録媒体にも適切な記録を行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable to perform an appropriate recording on a recording medium other than the recording medium preset in accordance with a recording mode in a recording apparatus. - 特許庁

記録媒体に記録された多様な情報のうちから、他の記録媒体に記録するものを選択してデータ記録を可能とする。例文帳に追加

To enable data to be recorded on another recording medium by selecting information which is to be recorded on the another recording medium from among various information being recorded on a recording medium. - 特許庁

記録されたデータへの良好なアクセス性を保てるように情報を記録媒体に記録する記録装置及び記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device and a recording method by which information is recorded on a recording medium while maintaining good accessibility to the data being recorded. - 特許庁

複数回の記録走査の内、先行する記録ヘッドの記録走査によって記録媒体上に形成された画像の記録濃度を検出する。例文帳に追加

Among a plurality of times of recording scannings, the density of the recording of an image formed on a recording medium by a preceding recording scanning of a recording head is detected. - 特許庁

記録対象のストリームが記録方式２で取り込まれたストリームであり、トレイに、記録方式２に対応した記録媒体（記録方式２に対応した記録層を有する記録媒体）が設置されている場合、その記録媒体に対して、記録対象のストリームが記録される。例文帳に追加

When the stream to be recorded is the stream which is fetched by the recording system 2 and the recording medium corresponding to the recording system 2 (the recording medium having a recording layer corresponding to the recording system 2) is arranged in the tray, the stream to be recorded is recorded in the recording medium. - 特許庁

記録制御部１０８は、使用すべきであると判別された記録装置のみに対して記録情報を転送し、その記録装置のみで記録動作を行う。例文帳に追加

A record control part 108 transfers the record information to only the recording device distinguished to be used, and performs recording operation only in the recording device. - 特許庁

それと共に、フィルム１０の磁気記録媒体の記録済み記録領域にアクセスして、当該記録領域に音声情報が再記録される。例文帳に追加

Besides, the sound information is rerecorded in the recording area by accessing the recording area already recorded of the magnetic record medium of the film 10. - 特許庁

また、カラー記録実行中に黒以外のカラー記録材がなくなった場合、モノクロ記録が指定された記録ジョブを先に記録処理する。例文帳に追加

When a color recording material except a black color one runs out during the color recording, a recording job designated by monochrome printing is executed in advance. - 特許庁

データ記録回路４６は、メモリ４５に記録されている記録データを、メモリ４５が記録データを記録する速度に比べて速い速度で読み出す。例文帳に追加

A data recording circuit 46 reads out the recording data recorded in the memory 45 with faster speed than speed with which the memory 45 records recording data. - 特許庁

ホスト機器より出力される記録データを記録機器にて記録媒体に記録するための記録制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording control method, with which recording data outputted from host equipment are recorded on a recording medium by a recording equipment. - 特許庁

再生側の記録媒体に記録されたデータを、記録側の記録媒体へ記録する情報記録再生装置において、再生エラーや記録エラーが頻出するような環境であっても、記録側の記録媒体に記録されたデータの連続性を保証できるようにする。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing apparatus for recording data recorded in a recording medium on a reproducing side to a recording medium on a recording side, the apparatus in which continuity of data recorded in the recording medium on the recording side can be secured even in an environment where a reproduction error and a recording error frequently occur. - 特許庁

原稿の画像を記録するのに不適な記録紙に設定されている場合であっても、記録可能な他の種類の記録紙に画像を記録するようにする。例文帳に追加

To record an image onto other type of recording sheet capable of recording even when a recording sheet unsuitable for recording the image of a document has been set. - 特許庁

記録しようとする画像は記録禁止画像であると判定した場合、記録材に記録しようとする全画像の記録を終了した後に、すでに記録材に記録された全画像に重畳して、パターン画像を記録する（１５０２）。例文帳に追加

When the image to be recorded is detected as the recording prohibition image, after recording all images to be recorded to the recording material finishes, a pattern image is recorded by overlapping on all images already recorded to the recording material (1502). - 特許庁

情報記録再生システム及び情報記録再生方法並びに情報記録再生プログラム及びそれを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING INFORMATION, AND PROGRAM FOR RECORDING AND REPRODUCING INFORMATION AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

記録部は、少なくとも１つのコンテンツを所与の記録媒体に記録するとともに、メモリに格納されたプログラムをその記録媒体に記録する。例文帳に追加

The recording unit records at least one content in a given recording medium and records the program stored in the memory on the recording medium. - 特許庁

記録装置１は、被記録媒体Ｓ１に画像を記録するための記録手段である記録ヘッド２と、被記録媒体載置台５ａに装填された被記録媒体Ｓ１を記録ヘッド２の下方に給紙する自動給送装置５とを有する。例文帳に追加

The recorder 1 is furnished with a recording head 2 as a recording means to record an image on a recording medium S1, an automatic feeder 5 that supplies the recording medium S1 placed on a recording medium tray 5a below the recording head 2. - 特許庁

情報記録装置及び情報記録方法並びに情報記録制御プログラムがコンピュータで読取可能に記録されている情報記録媒体例文帳に追加

INFORMATION RECORDING DEVICE AND INFORMATION RECORDING METHOD AS WELL AS INFORMATION RECORDING MEDIUM READABLY RECORDED WITH INFORMATION RECORDING CONTROL PROGRAM BY COMPUTER - 特許庁