記録保管するの英語

作業記録文書データと関連するマルチメディアデータは、作業記録保管用サーバ２４に転送され保管される。例文帳に追加

The multimedia data relating to the operation record document data are transferred to the operation record storing server 24 and stored. - 特許庁

管理データベース装置２６は、物品２の保管期限を設定するための保管期限設定手段およびその保管期限を保管期限情報として保管リストに記録する保管リスト記録手段を備える。例文帳に追加

The management database device 26 includes a storage stability setup means for setting up the storage stability of an article 2, and a storage list recording means which records the storage stability as storage stability information in a storage list. - 特許庁

・ 相談・苦情等の記録の作成及び保管に関する手続例文帳に追加

- Procedures for compiling and keeping records of Consultation Requests, Complaints, etc.発音を聞く  - 金融庁

データを連続的に収集し且つ保管する装置及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE FOR CONTINUOUSLY GATHERING AND KEEPING DATA AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM THEREFOR - 特許庁

すべてのデータ、裏付けデータおよび記録が保管され、性差を促進するために保管されているかチェックする。例文帳に追加

Check all data, supporting data and records are archived and stored to facilitate a detailed review発音を聞く  - 経済産業省

変更したプログラムのテストの結果を記録及び保管すること。例文帳に追加

Ensure that the results of the tests of the modified programs are properly recorded and stored. - 経済産業省

プリンタを用いて印字記録するカルテを、保管スペースを低減して、保持すること。例文帳に追加

To hold a chart to be recorded by a printer in a reduced storage space. - 特許庁

家系情報記録紙７４は、寺院で保管され、かつ、家系情報を記録するためのものである。例文帳に追加

The family tree information recording paper 74 is kept in a temple to record a family tree. - 特許庁