設変切替書の英語

また、補正制御部１２２は、このゲイン設定によって、ゲインが切替えられる場合は、当該ゲイン切替に伴って生じるＳＯＳ信号の発生タイミングの変動量に応じて、画像タイミング生成部１１８への画像書出しタイミングの設定を変更（補正）する。例文帳に追加

Also, the setting of image writing timing to the image timing generating part 118 is changed (corrected) in accordance with the fluctuating amount of the generation timing of an SOS signal caused corresponding to the changeover of the gain in the case that the gain is switched by the setting of the gain by the correction controlling part 122. - 特許庁

設計変更があっても、適切な機種切替データを書き込むことができる車両の電子制御装置用データの書込方法及び書込システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data writing method for an electronic control device of a vehicle capable of writing a proper model change-over data even when a design is changed and a data writing system. - 特許庁

サンプリング率変換器１０２の入力元や出力先として、バッファメモリ１０１とプロセッサバス１０３とを切り替える、入力切替手段１０４及び出力切替手段１０５を設けたので、バッファメモリに書き込む際でも、バッファメモリから読み出す際でもどちらの方向でも任意の方向でサンプリング率変換が可能になる。例文帳に追加

Since an input switching means 104 and an output switching means 105 are provided to switch the buffer memory 101 and the processor bus 103 for an input source and an output destination, the sampling rate conversion is realized in any optional direction in the case of write to and read from the buffer memory. - 特許庁

節約モードの実行／解除指示手段１０７，１０１を備えトナ−節約モードを選択的に行なう電子写真方式の画像形成において、トナ−節約は、マスクパタ−ンと画像データの論理積を取るモードと、書込み光量をトナー消費低のものに変更するモードとを含み；画像処理手段１０３は、文字領域か写真領域かの認識手段２０２、および、認識に従ってマスクモードと光量モードのそれぞれを文字領域と写真領域に設定する手段２０４，２０５を持ち、モードの実行指示があるときには、設定したモ−ドに画像形成を切替える。例文帳に追加

When the mode is instructed to be executed, an image forming action is switched to the set mode. - 特許庁