設計の点検の英語

高圧蒸気タービンの排気蒸気の湿分分離や加熱が適切に行え、機器配置や耐震設計上の制約を緩和し保守点検性の向上を可能にした原子力発電所のタービン設備を提供することである。例文帳に追加

To provide a turbine equipment of reactor power station properly performing humidity separation and heating of exhaust steam of high pressure steam turbine, relaxing the restriction of component arrangement and aseismic design and improving maintenance and checking capability. - 特許庁

ハ　動力プレスの点検若しくは整備の業務に七年以上従事し、又は動力プレスの設計若しくは工作の業務に十年以上従事した経験を有する者例文帳に追加

(c) A person who has experiences having engaged in the work of checkup or maintenance of a power press for seven years or longer or design or manufacture of a power press for 10 years or longer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　フオークリフトの点検若しくは整備の業務に七年以上従事し、又はフオークリフトの設計若しくは工作の業務に十年以上従事した経験を有する者例文帳に追加

(c) A person who has experiences having engaged in the work of checkup or maintenance of a forklift for seven years or longer or design or manufacture of a forklift for 10 years or longer;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

焦点検出部として従来とは異なる範囲に対する十分な分解能を有し、表面までの範囲（距離）の全体を検出することができ、設計上あるいは範囲要件の制限を解消できる焦点センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a focal sensor, capable of having full resolution to a range different from before as a focal point detection part, detecting overall ranges (distances) to surfaces, and of eliminating the restrictions on design or on range requirements. - 特許庁

研磨装置の設計の自由度が高く、かつ、ウエハの膜厚測定精度が高い、研磨装置及び終点検知方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polishing device and an end point detecting method having high degree of freedom of designing the polishing device and high degree of accuracy of measurement of the film thickness of a wafer. - 特許庁

エッチング終点検出用パターンの設計の自由度を改善するとともに、エッチングの終点を正確に検出することができるエッチング検出方法を提供すること。例文帳に追加

To improve an etching end point detecting pattern in degree of freedom of design and to provide an etching end point detecting method capable of accurately detecting an etching end point. - 特許庁

これにより、ブザーの鳴動や発光ダイオードの点灯を用いる場合に比べ、点検時期または設計寿命到来時の運転禁止を使用者に容易かつ的確に知らせることができる。例文帳に追加

Thus, the user can be easily and adequately notified of the prohibition of the operation in the advent of the inspection time or the designed lifetime in comparison with a case using sound of a buzzer or lighting of a light-emitting diode. - 特許庁

点検時期または設計寿命到来時の運転禁止である旨の報知手段として、ルーバ５の回動位置を通常と異なる状態に設定する。例文帳に追加

As a notification means for prohibition of the operation in the advent of the inspection time or the designed lifetime, a rotating position of a louver 5 is determined in a state different from that at an ordinary time. - 特許庁