設計思想の英語

ロ．イ．を踏まえた市場リスク計測手法の基本設計思想例文帳に追加

(b) The basic design concept of the market risk measurement technique based on (a)発音を聞く  - 金融庁

ロ．イ．を踏まえたオペレーショナル・リスク計量手法の基本設計思想例文帳に追加

(b) The fundamental design concept of the operational risk measurement technique based on (a)発音を聞く  - 金融庁

仮想サーバを再配置する際に、設計思想に反してしまうことを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a virtual server from being reconfigured against a design idea. - 特許庁

オブジェクト指向プログラミングの設計思想上の階層構造を考慮して実行履歴を記録することにより、設計思想上の階層構造が示されたＭＳＣと実行履歴との対応付けを可能とする。例文帳に追加

To make an MSC in which a hierarchical structure on design philosophy is shown correspond to execution history by considering the hierarchical structure on the design philosophy of an object-oriented programming and recording the execution history. - 特許庁

これら設計情報を参照して当該設計支援会社の設計思想、スタイルを知った顧客は、実際に当該会社とコンサルティングを行い設計、施工等を依頼する。例文帳に追加

The customer who learns design ideas, styles of an applicable design support company by referring to these piece of the design information actually performs the consulting with the company and requests design and construction, etc. - 特許庁

devfsはよい設計思想ですが、いくらかの内在的な問題があり、そのため2.6.13からはメインのstableツリーから完全に削除されました。例文帳に追加

devfs, whilst a good concept, has some internal problems, and has been completely removed from the main stable tree as of 2.6.13. - Gentoo Linux

経営トップから現場に至るまで「安全」や「信頼」が持つ価値を再認識し、設計思想や体制も含めた取組強化が求められる。例文帳に追加

Companies, including not only top management but even a worker, should renew their awareness of the value of safety and confidence and step up efforts to improve their design philosophy, organization and so on. - 経済産業省

製品安全を高めるための設計思想は様々な面において進展し、取引先との連携も既に70%の企業で行われている。例文帳に追加

The design concept concerning the enhancement of product safety has evolved in a variety of ways, with 70% of the companies surveyed cooperating with business partners in this regard. - 経済産業省