許可及び承認の有効期間の英語

許可及び承認の有効期間例文帳に追加

Valid Period of Permission and Approval発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

許可及び承認の有効期間に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Valid Period of Permission and Approval発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条　法第四十八条第一項の規定による許可及び第二条第一項の規定による承認の有効期間は、その許可又は承認をした日から六月とする。例文帳に追加

Article 8 (1) Permission prescribed in Article 48, paragraph (1) of the Act and approval prescribed in Article 2, paragraph (1) shall be valid for six months from the date of permission or approval.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二条　この政令の施行の際現に受けている外国為替及び外国貿易管理法（昭和二十四年法律第二百二十八号）第四十八条第一項の規定による許可又は改正前の輸出貿易管理令第二条第一項の規定による承認の有効期間については、改正後の輸出貿易管理令第八条第一項の規定にかかわらず、なお従前の例による。例文帳に追加

Article 2 With regard to the valid period of permission under Article 48, paragraph (1) of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (Act No. 228 of 1949) or approval under Article 2, paragraph (1) of the Export Trade Control Order prior to the revision that has already been obtained at the time of the enforcement of this Cabinet Order, the provisions then in force shall remain applicable, irrespective of the provision of Article 8, paragraph (1) of the Export Trade Control Order after the revision.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム