小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 許嫁の英語・英訳 

許嫁の英語

いいなずけ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳betrothed

研究社 新和英中辞典での「許嫁」の英訳

いいなずけ 許嫁


「許嫁」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

二人は許嫁例文帳に追加

They are betrothed to each other.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

賀茂義綱の許嫁例文帳に追加

Bride elect of KAMO no Yoshitsuna発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年2月に許嫁の初子と結婚した。例文帳に追加

In February of the same year, he married his bride elect, Hatsuko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際に武田方に人質として差し出していた許嫁などは処刑されたという。例文帳に追加

It was said that at that time his fiancee and others taken hostage by the Takeda clan were put to death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて、新三郎は、許嫁おきしの兄で剣術の師匠の小天狗正作から、先日の橋の喧嘩の際に香炉の質手形を拾った。例文帳に追加

By the way, in the fighting on the bridge the other day, Shinzaburo got a promissory note for the pawn of a koro, from Kotengu Shosaku, a brother of Okishi, Shizaburo's fiance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年(1863年)、近藤勇が浪士組として京都へ出立する際、勇の一人娘・近藤たまの許嫁となる。例文帳に追加

Yugoro was engaged to Isami's only daughter, Tama KONDO, in 1863 when Isami KONDO left for Kyoto as a member of the roshi-gumi (an organization of masterless samurai).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

許嫁の宮川勇五郎(後、近藤勇五郎)、母・つねと共に本郷村成願寺に隠れ住んでいた。例文帳に追加

She was secretly living in the Jogan-ji Temple of Hongo village with Tsune, her mother, and Yugoro MIYAGAWA (later Yugoro KONDO), her bride elect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「許嫁」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「許嫁」の英訳

許嫁

斎藤和英大辞典での「許嫁」の英訳

許嫁

読み方 いいなずけ

名詞

betrothal; affiance:(one's betrothed; one's affiancedhusband or bride):(許嫁のone's fiancé:(許嫁のone's fiancée:(=する) to betroth, affiance (a boy to a girl):(=の) betrothed; affianced


用例
の娘はいいなずけがある
She has an affianced husband.
二人は許嫁だ
They are betrothed to each other.
幼い時からいいなずけ
They have been affianced since their infancy.

許嫁

読み方 きょか

名詞

→『いいなずけ(許嫁)』

「許嫁」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

維新後は、伯父(勇の兄)・宮川音五郎に引き取られ、明治9年(1876年)に許嫁の宮川勇五郎と結婚。例文帳に追加

After Meiji Restoration, she was fostered out by Otogoro MIYAGAWA, her uncle (older brother of Isami), and married with Yugoro MIYAGAWA in 1867.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人物設定:忠信利平の金(元は千寿姫の許嫁・信田小太郎の仏前に備えられた金を赤星十三郎が盗んだもの)を奪おうと斬りあう。例文帳に追加

Character setting: Person who fought with Tadanobu Rihei using a blade in order to steal his money (which had been originally offered before butsuzen (before the Buddha or a mortuary tablet) of SHIDA no Kotaro, bride elect of Senju Hime, and had been stolen by Akaboshi Juzaburo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

嫁してのち機織りを廃すれば、天帝怒りて、河東に帰る命をくだし、一年一度会うことを許す」(「天河之東有織女天帝之女也年年机杼勞役織成云錦天衣天帝怜其獨處許嫁河西牽牛郎嫁後遂廢織紉天帝怒責令歸河東許一年一度相會」『月令広義』七月令にある逸文)例文帳に追加

When she ceased to weave after being married, Tentei became angry, ordered her to return to the east of the Milky Way and allowed her to meet him only once a year." (itsubun - lost writings) of shichigatsu-ryo in "Getsuryo kogi")発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


許嫁のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS