許容しめしろの英語

化粧品的に許容可能な媒体に、少なくとも１つのメタクリル酸とアクリル酸Ｃ_１-Ｃ_４アルキルの架橋したコポリマー、カチオン電荷密度が１ｍｅｑ／ｇ以上の少なくとも１つのカチオン性又は両性ポリマー、及びトリメチルシリル末端基を有するポリジアルキルシロキサン類から選択される少なくとも１つのシリコーンを含有せしめる。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises at least one crosslinked copolymer of methacrylic acid and a 1-4C alkyl acrylate, at least one cationic or amphoteric polymer having ≥1 meq/g cation charge density and at least one silicone selected from a trimethylsilyl terminal group-containing polydialkylsiloxanes in a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体に、本質的にメタクリル酸とアクリル酸Ｃ_１-Ｃ_４アルキルからなる少なくとも１つの架橋した又は架橋していないコポリマー、カチオン電荷密度が３．５ｍｅｑ／ｇ以上の少なくとも１つのカチオン性又は両性ポリマー、、及びジメチルシラノール末端基を有するポリジアルキルシロキサン類から選択される少なくとも１つのシリコーンを含有せしめる。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises at least one crosslinked or uncrosslinked copolymer essentially composed of methacrylic acid and a 1-4C alkyl acrylate, at least one cationic or amphoteric polymer having ≥3.5 meq/g cation charge density and at least one silicone selected from a dimethylsilanol terminal group-containing polydialkylsiloxanes in cosmetically acceptable medium. - 特許庁

シリコーン乳化剤を用いて油性相に分散された水性相を、生理学的に許容できる媒体中に含む組成物であって、水性相が当該組成物の全重量に対して少なくとも７５重量％を占めること、油性相／乳化剤の重量比が５以上であること、並びに、乳化剤が少なくとも一つのオキシアルキレン化基を含む架橋弾性固体オルガノポリシロキサンであることを特徴とする。例文帳に追加

The composition contains, in a physiologically permissible medium, an aqueous phase dispersed in an oil phase by using a silicone emulsifier, wherein the aqueous phase is at least 75 wt.% based on total weight of the composition, the weight ratio of oil phase/emulsifier is ≥5, and the emulsifier is a crosslinked elastic solid organopolysiloxane containing at least one oxyalkylene group. - 特許庁

フック固着部１１周縁及び取付ブラケット１０には、車両上下方向への変形による移動が許容されていて、白抜き矢印で示すように、フック部材７への荷重入力により、フック固着部１１の上面側１１ａを、スペアタイヤパン６の下面側６ｂに当接させる脆弱部１２が設けられている。例文帳に追加

Regarding a peripheral end around a hook fixing part 11 and a mounting bracket 10, movement by deformation to the vehicle vertical direction is permitted, and a fragile part 12 is provided for abutting an upper surface side 11a of the hook fixing part 11 to a lower surface side 6b of the spare tire pan 6 by inputting the load to the hook part 7 as shown by a reverse arrow mark. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体に、(ａ)少なくとも一の蛍光染料及び／又は蛍光増白剤、(ｂ)アニリン、ピロール、チオフェン又はビスチオフェン、フラン、パラ-フェニレンスルフィド、パラ-フェニレンビニレン、インドール、芳香族アミド、芳香族ヒドラジド、芳香族アゾメチン、及び芳香族エステル型の少なくとも一の繰り返し単位を好ましくは有する少なくとも一の導電性ポリマーを含有せしめてなる組成物に関する。例文帳に追加

The composition is provided by incorporating (a) at least one fluorescent dyestuff or fluorescent brightening agent, (b) at least one electroconductive polymer preferably having at least one recurring unit of a type of aniline, pyrrole, thiophene or bisthiophene, furan, p-phenylenesulfide, p-phenylenevinylene, indole, an aromatic amide, an aromatic hydrazide, an aromatic azomethine or an aromatic ester in a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

シリコーン乳化剤を用いて油性相に分散された水性相を、生理学的に許容できる媒体中に含む組成物であって、水性相が当該組成物の全重量に対して少なくとも７５重量％を占めること、油性相／乳化剤の重量比が５以上であること、並びに、乳化剤が少なくとも一つのオキシアルキレン化基を含む架橋弾性固体オルガノポリシロキサンであることを特徴とする。例文帳に追加

This water-in-oil type emulsion composition contains an aqueous phase dispersed in oily phase using a silicone emulsifier in a physiologically acceptable medium, wherein the aqueous phase accounts for at least 75 wt.% based on the total weight of the composition, the weight ratio of the oily phase to the emulsifier is ≥5, and the emulsifier to be used is crosslinked elastic solid organopolysiloxane containing at least one oxyalkylenated group. - 特許庁