許容できる不良品の英語

組合せ演算における許容範囲内の組合せが無い場合だけでなく、許容範囲内の組合せが有る場合にも、作業者は、点灯あるいは点滅している投入指示表示灯２に対応する計量ホッパ１に対し物品の追加投入あるいは一部取り出しを行って組合せのできやすい投入量とすることにより、組合せ不良が起こる頻度を少なくできる。例文帳に追加

Hereby, not only when a combination in a tolerance does not exist in combination operation but also when a combination in the tolerance exists, an easily-combinable input quantity can be determined by entering articles additionally or by taking out a part thereof relative to a weighing hopper 1 corresponding to a lit or flickered input instruction display lamp 2 by the operator. - 特許庁

このように、ワークの種別に応じて複数種類のバスケットをグループにし、各グループ単位で歪が許容範囲を越えたとき当該グループのすべてのバスケットを不良品と認定して予備のグループと交換することで、熱処理用バスケットの取り扱いを自動化できる。例文帳に追加

By thus grouping plural sorts of baskets in accordance with sorts of workpieces, recognizing all the baskets in the group as a unit as defectives when distortion exceeds a tolerance zone, and replacing it by a spare group, handling the heat treatment baskets can be automated. - 特許庁

また２箇所以上測定することで裏面樹脂厚みの過不足を判別し、且つ、水平度（水平面に対するリードフレームの位置的偏差）が許容範囲内であるか否かを判別し、封止体内でリードフレームが傾斜する不良品を判別できる。例文帳に追加

It is determined whether the resin on the rear side is too thick or thin by measurement in two or more positions, and it is determined whether levelness (positional deviation of a lead frame 2 from a horizontal plane) is within an allowable range or not, whereby a defective article wherein the lead frame 2 is inclined in the seal can be determined. - 特許庁