許容トルクの英語

車両（５）の駆動ユニット（１）のトルクをモニタする方法および装置において、モニタリングされるべきトルクが許容トルクと比較され（１５）、許容トルクが、モニタリングされるべきトルクに再調整され（２０）、モニタリングされるべきトルクが、許容トルクから第１の所定の値より大きい偏差を有するとき、エラーが検出される（３０）。例文帳に追加

In the torque monitoring method and device for the driving unit (1) for a vehicle (5), torque to be monitored is compared with allowable torque (15), the allowable torque is re-adjusted into the torque to be monitored (20), and an error is detected when the torque to be monitored has a greater deviation from the allowable torque than a first predetermined value (30). - 特許庁

内燃機関の出力トルクが変速機の許容トルク相当値を越えると(S10)、該許容トルク相当値以下となるようスロットル開度の最大開度量を閉側に制限する(S14)。例文帳に追加

When output torque of the internal combustion engine exceeds a value equivalent to permissible torque of the transmission (S10), the maximum opening quantity of throttle opening is limited in a close side (S14). - 特許庁

また、減速中に変速時であると判定されたときには、適正クランク軸トルクを最大許容クランク軸トルクとし、最大許容クランク軸トルクと要求クランク軸トルクのうちの小さい方を変速時の目標クランク軸トルクとして設定する。例文帳に追加

When judged as in changing the speed during deceleration, the proper crankshaft torque is assumed the maximum permissible crankshaft torque, and the lesser of the maximum permissible crankshaft torque and the required crankshaft torque is set to the target crankshaft torque when changing the speed. - 特許庁

そして、加速中に変速時であると判定されたときには、適正クランク軸トルクを最小許容クランク軸トルクとし、最小許容クランク軸トルクと要求クランク軸トルクのうちの大きい方を変速時の目標クランク軸トルクとして設定する。例文帳に追加

When judged as in changing the speed during acceleration, the proper crankshaft torque is assumed the maximum permissible crankshaft torque, and the larger one of the minimum permissible crankshaft torque and the required crankshaft torque is set to target crankshaft torque when changing the speed. - 特許庁

ユニバーサルジョイントの外形寸法を大きくすることなく、許容トルクを増大させる。例文帳に追加

To increase permissible torque without enlarging boundary dimensions of an universal joint. - 特許庁

求められた推定外乱負荷トルクが許容範囲を超えると異常負荷信号を出力する。例文帳に追加

When the calculated estimated disturbance load torque exceeds the tolerance value, an abnormal load signal is outputted. - 特許庁

装着物に加わる外力又はトルクを許容範囲内とし、動作時間の延長を防止する。例文帳に追加

To prevent extension of operation time by setting external force or torque applied to an attachment within an allowable range. - 特許庁

動力伝達チェーンの許容伝達トルクの向上および耐久性の向上を達成すること。例文帳に追加

To enhance the allowable transmitting torque of a power transmitting chain and to enhance durability. - 特許庁