許容基準濃度の英語

その抽出した画素の濃度値が許容範囲内に属するように、基準画像データと許容差データとの各値を更新する（Ｓ１２）。例文帳に追加

Respective values of referential image data and the allowance data are updated to make the concentration value of the extracted picture element brought within the allowance range (S12). - 特許庁

基準画像の濃度値（基準画像データ）と、予め設定されている許容差データとを取得したのち（Ｓ１）、更新用画像の濃度値を取得する（Ｓ５）。例文帳に追加

After a concentration value (referential image data) of a reference image, and a preset allowance data are acquired (S1), a concentration value of an updating image is acquired (S5). - 特許庁

この検出に際し、検査面の平均化濃度レベルデータが基準濃度レベルデータに対して許容値の範囲内にある段階で検出結果を出力し、カラーインキ濃度をフィードバック制御することができる。例文帳に追加

In the detection, a detection result is output at a stage in which the averaged concentration level data of the inspection face is in the range of an allowable value for the reference concentration level data, and the color ink concentration can be feedback-controlled. - 特許庁

(1)のＡ測定に準じた測定による空気中のインジウムの濃度について、作業環境評価基準(昭和63年労働省告示第79号)に準じて、第１評価値を算出し、これにより目標濃度、ばく露が許容される濃度との比較を行うこと。例文帳に追加

Compute the 1st evaluation value by the Assessment Criteria of Working Environment (Ministry of Labor, Notification No.79 in 1988) from the concentration of indium in air measured in accordance with the A-measurement and compare it with target value and acceptable exposure concentration limit. - 厚生労働省

次に、更新用画像を基準画像に対して所定方向に対して所定画素だけずらし（Ｓ１３）、そのずらした更新用画像の各画素の濃度値が許容範囲内にあるか否かを判定し、許容範囲外の画素を抽出する（Ｓ１４）。例文帳に追加

Then, the updated image is shifted by a prescribed picture element to a prescribed direction with respect to the reference image (S13), and whether the concentration value of the each picture element in the updating image is within the allowance range or not is determined to extract the picture element outside the allowance range (S14). - 特許庁

燃焼機器の排気中のＣＯ濃度を検出するＣＯセンサ１５等のＣＯ濃度検出手段と、予め設定された許容ＣＯ濃度基準値から前記ＣＯ濃度検出手段で検出されたＣＯ濃度を減算して不完全燃焼か否かを判定する不完全燃焼判定手段１８と、前記不完全燃焼判定手段の判定により前記燃焼機器の燃焼を制御する燃焼制御手段２１と、を備える。例文帳に追加

The incomplete combustion detector comprises a CO concentration detector, e.g. a CO sensor 15, for detecting CO concentration in the exhaust gas from a combustor, means 18 for making a decision whether incomplete combustion is present or not by subtracting a CO concentration detected by the CO concentration detector from a preset allowable CO concentration reference value, and means 21 for controlling combustion of the combustor based on the decision result. - 特許庁

インバータ６２が許容するモータ６０の上限温度を表す制限線１０４より低温側に設定されている第１検知線１０２は、燃料電池１０の要求出力に対して、制御部５４が、水素ストイキを確保する手段として、循環ポンプ２８による水素の再利用から、水素濃度の上昇に切り替える基準となるモータ温度を表している。例文帳に追加

A first detection line 102 which is set on a lower temperature side than a limit line 104 expressing an upper temperature of a motor 60 permitted by an inverter 62 shows a motor temperature which becomes a criterion in which a control part 54 switches over from reutilization of hydrogen by a circulation pump 28 into increase in hydrogen concentration, as a means for securing the hydrogen stoichiometric ratio against a demand output of a fuel cell 10. - 特許庁