許容範囲を超えるの英語

旋回範囲設定手段により、相手側建設機械の反対側において、左右両方向の旋回動作を許容し、旋回許容範囲から旋回終点を超えると旋回許容範囲側へ復帰する旋回動作のみ許容する。例文帳に追加

A turning range setting means allows turning operation in both lateral directions, and allows only turning operation for returning to the turning allowable range side when going over a turning end point from a turning allowable range, on the opposite side of a mating side construction machine. - 特許庁

スループットの低下を防止し、許容範囲を超える遅延の発生を抑制することができる。例文帳に追加

To prevent a decline in throughput, and to suppress the occurrence of a delay exceeding an acceptable range. - 特許庁

求められた推定外乱負荷トルクが許容範囲を超えると異常負荷信号を出力する。例文帳に追加

When the calculated estimated disturbance load torque exceeds the tolerance value, an abnormal load signal is outputted. - 特許庁

許容リスク検査装置１８は、その確率が許容範囲内にあるかどうかを判定し、許容範囲を超えるときは、改定金額算出装置１７が修繕積立金額を改定する。例文帳に追加

A permissible risk inspecting device 18 decides whether the probability is within a permissible range and when the permissible range is exceeded, a revised amount calculating device 17 revises the repair savings. - 特許庁

この検知基準特性に許容範囲を設け、実際にヒータＨＩ〜Ｈ３を加熱制御したときの電流値が許容範囲を超えるとき、ヒータＨ１〜Ｈ３の何れかが断線したと検知する。例文帳に追加

When tolerance is set in the detection reference characteristic and the current value in actually heating and controlling the heaters HI-H3 exceeds the tolerance, any of the heaters H1-H3 is detected to be disconnected. - 特許庁

新たに設定された管電圧が許容範囲を超える場合、ＣＰＵ１ａは、管電圧が許容範囲に入るよう管電流を決定し、管電流作成部１ｃに設定する。例文帳に追加

When the newly set bulb voltage exceeds an allowable range, the CPU 1a determines the bulb current so as to keep the bulb voltage within the allowable range to be set on the bulb current generation part 1c. - 特許庁

検知した板厚と設定値とを比較し、許容範囲を超える場合にエラー処理を行うエラー処理手段４７を設ける。例文帳に追加

The device is provided with an error processing means 47 which compares a detected plate thickness with a set value, and process an error when an allowable limit is exceeded. - 特許庁