許本の英語

(a)本法に基づく特許出願例文帳に追加

(a) an application for a patent under this Act; or - 特許庁

「本法」は，その規則(特許規則)を含む。例文帳に追加

This Act includes the regulations.発音を聞く  - 特許庁

(4) 特許は，特許庁公報における特許付与の通知の公告と同時に，特許登録簿に登録する。特許庁は，特許所有者に特許証を交付し，内閣は，特許証の見本を定める。例文帳に追加

(4) The patent shall be registered in the Patent Register concurrently with the publication of the notification of the grant of a patent in the Official Gazette of the Patent Office. The Patent Office shall issue a patent to the proprietor of the patent, the sample of which shall be determined by the Cabinet. - 特許庁

「特許」とは，本法に基づく特許をいい，かつ，第117条(3)により有効な特許を含む。例文帳に追加

"patent" means a patent under this Act and includes a patent in force by virtue of section 117(3); - 特許庁

本法において，「登録特許代理人」とは，1992年特許法における「特許代理人」と同じ意味を有する。例文帳に追加

In this Act, "registered patent agent" shall have the same meaning as "patent agent" in the Patents Act, 1992. - 特許庁

特許を補正して維持する旨の決定には，特許を維持する際の特許の本文を記載する。例文帳に追加

The decision to maintain a patent in amended form shall state the text in which the patent is maintained.発音を聞く  - 特許庁

特許庁が作成し，認証した特許登録簿の抄本。特許１件につき 4ユーロ例文帳に追加

for extracts from the patent register made and certified by the Patent Office, for each patent. €4発音を聞く  - 特許庁

日本特許情報機構という,特許情報に関する専門機関例文帳に追加

an organization patent information called the {"Japan Patent Information Organization"}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書