訴えかけるの英語

こういう人のためには同情に訴えかける余地はありません。例文帳に追加

There is no room for any appeal ad misericordiam in behalf of such persons.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

医療ミスで訴えられたときの費用をカバーするために医師と病院がかける保険例文帳に追加

insurance purchased by physicians and hospitals to cover the cost of being sued for malpractice発音を聞く  - 日本語WordNet

ユーザの視覚に訴えかける特色のあるゲームの開発が望まれている。例文帳に追加

To provide a characteristic game control technique appealing to the visual sense of a user. - 特許庁

ある行動に訴えかけるという気の進まない立場にあったので、彼はキャンペーンのクライマックスのために貯蓄する計画を立てていた例文帳に追加

in the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign発音を聞く  - 日本語WordNet

写真店の店頭に設置された注文受け付け装置において、ユーザに販売促進用広告を直接訴えかけることができるようにする。例文帳に追加

To provide an order receiving device installed at a photo shop, capable of directly appealing an advertisement for sales promotion to a user. - 特許庁

爬虫類は神が特別に魚類より後に創造したと主張すると、これはまた、なんの予測も生まない非科学的理由に訴えかけることなんだ。例文帳に追加

To affirm that they were specially created by God after the fish is, once again, an appeal to non-scientific reasons which generate no predictions.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

しかし、彼のものぐさな注意力にすべてを解き明かせと訴えかけるほどではなかったため、彼はやはり読書を再開した。例文帳に追加

They were still too much in the shadow, however, to reveal their nature and origin to an indolent attention, and he resumed his reading.発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』

様々な気持ちや感性を持ち合わせる多数の視聴者（ユーザ）に対して、個別に訴えかけることの出来るストーリーを自動で作製可能とし、視聴者が、自分にあったストーリー展開を楽しむことが出来るようにすること。例文帳に追加

To automatically produce stories able to be individually appealed to many viewers (users) having various feelings and sensitivities so that each viewer can enjoy the development of story in matching with the viewer. - 特許庁