訴訟を起すの英語

規則 17A.40 訴訟を提起することができない状況例文帳に追加

17A.40 Circumstance in which action may not be brought - 特許庁

(d) 如何なる方法にせよ共同出願若しくは共同特許により付与された権利を侵害する第三者に対し民事又は刑事訴訟を提起すること。かかる訴訟を履行する共有者は，当該訴訟の他の共有者に，その者が訴訟に参加できるよう当該訴訟について通知しなければならない。例文帳に追加

(d) bring civil or criminal action against third parties who in any way injure the rights conferred by the joint application or patent. The party exercising such action shall be obliged to notify the other parties of the action taken so that they may also take part. - 特許庁

(1)にいう例外を付して，何人も訴訟を提起することができる。例文帳に追加

With the exceptions referred to in (1) proceedings may be instituted by any person.発音を聞く  - 特許庁

(a) 何れかの特許の有効性を争点とする訴訟を提起すること例文帳に追加

(a) Institute proceedings to test the validity of any patent: - 特許庁

(4)を例外として，何人も訴訟を提起することができる。例文帳に追加

With the exceptions referred to in subsection 4 proceedings may be instituted by any person.発音を聞く  - 特許庁

無効の訴訟を提起する権利は，10年で時効により消滅する。例文帳に追加

The right of action to seek invalidation shall become statute-barred after ten years.発音を聞く  - 特許庁

無登録商標については侵害訴訟を提起することができない例文帳に追加

No proceedings for infringement of unregistered trade mark - 特許庁

登録商標についての侵害訴訟を提起することができる時期例文帳に追加

Time for bringing proceedings for infringement of registered trade mark - 特許庁