| 意味 | 例文 (73件) |
訴追するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 prosecute [indict] somebody 《for a crime》；charge somebody 《with a crime》
「訴追する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 73件
刑事訴追に関する特殊性例文帳に追加
Characteristics of Criminal Prosecution発音を聞く - 特許庁
本法に対する違法行為の訴追は，連邦裁判所にしてはならない。例文帳に追加
A prosecution for an offence against this Act must not be brought in the Federal Court.発音を聞く - 特許庁
訴追は，被侵害者の請求があった場合に限り，行われるものとする。例文帳に追加
Prosecution shall take place only at the request of the injured party.発音を聞く - 特許庁
訴追は，被侵害者からの請求があった場合に限り行うものとする。例文帳に追加
Prosecution shall take place only at the request of the injured party.発音を聞く - 特許庁
２ 国会は、人事官の弾劾の訴追をしようとするときは、訴追の事由を記載した書面を最高裁判所に提出しなければならない。例文帳に追加
(2) When the Diet intends to prosecute an impeachment against a Commissioner, the cause for prosecution shall be submitted to the Supreme Court in writing.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
[1]に基づく違反は，職権による訴追が特定の公共の利益の観点から正当と公訴官がみなさなければ，告訴によってのみ訴追する。例文帳に追加
Offenses under subsection (1) shall only be prosecuted on complaint unless the prosecuting authorities deem that ex officio prosecution is justified in view of the particular public interest.発音を聞く - 特許庁
本法に対する違法行為の訴追は，連邦裁判所で開始することができない。例文帳に追加
A prosecution for an offence against this Act may not be started in the Federal Court.発音を聞く - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「訴追する」に類似した例文 |
|
「訴追する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 73件
調査・訴追局は，本法の規定の違反に関する刑事事件において公訴権を行使する。例文帳に追加
The Bureau of Investigation and Prosecution shall represent the public right of action in the criminal case for violation of the provisions of this Law. - 特許庁
二 国会の訴追に基き、公開の弾劾手続により罷免を可とすると決定された場合例文帳に追加
(ii) When his/her dismissal has been affirmed by public impeachment proceedings based on a prosecution filed by the Diet;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3)本条に基づく訴追において，所有者の同意を証明する責任は，被告にある。例文帳に追加
(3) In a prosecution under this section, the burden of proving the consent of the proprietor lies on the accused. - 特許庁
(3) 本法に対する違法行為の訴追は，連邦裁判所で開始してはならない。例文帳に追加
(3) A prosecution for an offense against this Act must not be started in the Federal Court.発音を聞く - 特許庁
第28条(1)(a)，(b)，(c)，(d)及び(e)において言及する犯罪並びに原告の商標登録後に発生した犯罪に関しては，訴状の提出をもって訴追が開始されるものとする。なお，同条(1)(f)の場合の訴追は職権により行われる。例文帳に追加
For the offenses referred to in Article 28(1)(a), (b), (c), (d) and (e) and offenses committed after registration of the plaintiff's trademark, prosecution shall begin with the filing of the complaint; in the case of paragraph (1)(f), prosecution shall be ex officio.発音を聞く - 特許庁
[1]及び[1a]にいう場合は，公訴当局の判断において，刑事訴追において特別の公益上の理由から職権による介入が要求されない限り，罪は請求に基づいてのみ訴追されるものとする。例文帳に追加
Where the cases referred to in subsections (1) and (1a) are applicable, the offense shall only be prosecuted upon request unless in the opinion of the prosecution authority ex-officio intervention is required in view of the particular public interest in criminal prosecution.発音を聞く - 特許庁
意匠権侵害に対する訴追については，被害者が当該違反に基づく訴訟を提起する場合に限り，公訴官がこれをすることができる。例文帳に追加
Prosecution for the violation of the right to a design may be instituted by the Public Prosecutor only if the aggrieved person brings a legal action based on the violation.発音を聞く - 特許庁
(1)本法のいかなる規定も、バングラデシュ国内に居住する雇用主の被用者であって、信義に則り当該雇用主に従い、かつ訴追者により又は訴追者に代わって行われる要求に応じて、雇用者について、及び雇用者から受け取った指示について完全な情報を与えた者を訴追又は処罰の対象とすると解釈されるものではない。例文帳に追加
(1) Nothing in this Act shall be construed so as to render liable to any 73 prosecution or punishment any servant of a master resident in Bangladesh who in good faith Laws in obedience to the instruction of such master, and, on demand made by or on behalf of the prosecutor, has given full information as to his master and as to the instructions which he has received from his master.発音を聞く - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (73件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
