診断治療機器の英語

したがって、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであるから、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。例文帳に追加

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”発音を聞く  - 特許庁

診断機器または治療機器の前進により引き起こされる器官の膨張を低減するために、オーバーチューブを選択的に硬化させるフェールセーフテンショニング機構が提供される。例文帳に追加

Fail-safe tensioning mechanisms may be provided to selectively stiffen the overtube to reduce distension of the organ caused by advancement of the diagnostic or therapeutic instrument. - 特許庁

蛇行した解剖学的構造または支持されていない解剖学的構造の中空身体器官に、診断機器または治療機器を配置および前進させるための装置および方法が提供される。例文帳に追加

To provide apparatus and methods are provided for placing and advancing a diagnostic or therapeutic instrument in a hollow body organ of a tortuous or unsupported anatomy. - 特許庁

放射線治療機器、ＣＴスキャナー、ＭＲＩ診断機器、超音波診断機器など、各種の機器の中には、人体の呼吸の位相に同期させて機器を制御する必要があるものがあるが、そのような制御目的のために、生体の呼吸位相を簡単に精度良く迅速に検出し、この検出信号を機器の制御信号に変換して送出する呼吸同期制御装置を構成する。例文帳に追加

To provide a respiration synchronizing control device for detecting the respiration phase of an organism easily and rapidly with accuracy and converting a detection signal into an equipment control signal to send it out. - 特許庁

１０Ｈｚ付近の周波数（ＤＳＴ）を用いた振動視覚刺激発生装置を具備し、被験者の脳機能を研究、測定、診断、治療のいずれか、もしくはそれらの組み合わせを行なう機器。例文帳に追加

EQUIPMENT WITH VIBRATING VISUAL STIMULUS GENERATING DEVICE USING FREQUENCY AROUND 10 Hz (DST) FOR STUDY, MEASUREMENT, DIAGNOSIS OR THERAPY OF SUBJECT'S BRAIN FUNCTION OR COMBINATION THEREOF - 特許庁

したがって、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないため、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。例文帳に追加

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and the method does not include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on the human body by the device. As a result, it is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”発音を聞く  - 特許庁

そして、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないため、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。例文帳に追加

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and the method does not include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on the human body by the device. As a result, the method is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”発音を聞く  - 特許庁

治療器１０は、外部診断機器である根管長測定器９１によって取得された根管長情報を、通信ケーブル２０を介して受信する通信部１９と、根管長情報を表示するための表示デバイス１２と、根管拡大処置を行うためにファイルＦが取り付けられた治療器本体部１１を備えている。例文帳に追加

The treatment unit 10 includes: a communication part 19 that receives through a communication cable 20 root canal length information acquired by a root canal length measuring unit 91 being an external diagnostic unit; a display device 12 for displaying the root canal length information; and a treatment unit body 11 to which a file F for root canal enlargement is attached. - 特許庁