意味 | 例文 (17件) |
証人義務の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Witness's Obligation
「証人義務」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
証人義務例文帳に追加
Witness's Obligation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
証人は提起された質問に応答する義務を負う。例文帳に追加
The witness is obliged to respond to the questions posed. - 特許庁
2 前項の規定は、証人が黙秘の義務を免除された場合には、適用しない。例文帳に追加
(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply where the witness is released from his/her duty of secrecy.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
証人は,その責務を,公正にかつその能力の及ぶ限り履行する義務を負う。例文帳に追加
The witness is obliged to perform his duties impartially and to the best of his ability. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「証人義務」に類似した例文 |
|
「証人義務」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
一 証人が受訴裁判所に出頭する義務がないとき、又は正当な理由により出頭することができないとき。例文帳に追加
(i) Where the witness does not have an obligation to appear before the court in charge of the case, or is unable to appear before that court for justifiable grounds.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
証人又は供述人は,当該物を特定の場所で発見できると確信する根拠となった情報の源を明らかにする義務を負わない。例文帳に追加
A witness or deponent shall not be obliged to indicate the source of the information upon which that witness formed the belief that material may be found in a particular location. - 特許庁
(5) 証拠に関する手続の期間中,書類を提出する義務又は物品の検査を受ける義務を庁に課された者は,手続の当事者でない場合は,証人と同じ権利を有する。例文帳に追加
(5) The person on whom the Office imposed an obligation during the proceedings, particularly to submit a deed or enable an inspection of an object, has the same rights as the witness, if he is not a party to the proceedings. - 特許庁
(3) 証人として登録官の下に出頭する者は,法律上正当な理由がない限り,宣誓若しくは確約を行うこと,又は法律上正当に提出が義務付けられている書類若しくは物品を提出すること,若しくは答弁が義務付けられている質問に答えることを拒絶してはならない。例文帳に追加
(3) A person who appears before the Registrar as a witness shall not, without lawful excuse, refuse to be sworn or to make an affirmation, or to produce documents or articles, or to answer questions, that he is lawfully required to produce or answer. - 特許庁
二 海難審判所から証人、鑑定人、通訳人又は翻訳人として召喚を受け、正当の理由がないのに出頭せず、又はその義務を尽さない者例文帳に追加
(ii) A person who fails to appear at a tribunal or perform duties with no justifiable grounds after he/she has been summoned as a witness, appraiser, interpreter or translator by the Japan Marine Accident Tribunal;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
大名の妻子は江戸への在住を義務づけられ、家老クラスの重臣については、彼らの身内から交替で証人(人質)を提出させて江戸においた。例文帳に追加
Wives and children of feudal lords were required to live in Edo and senior vassals such as Karo (chief retainer) put pawns (hostages) in Edo from their family members in turn.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
証人又は鑑定人が出頭要求に従う義務を果たさない場合において,管理委員会からの要求があったときは,公訴官は同人を召喚しなければならない。例文帳に追加
If a witness or expert fails to obey the call to appear, the public prosecutor shall summon him at the request of the supervisory board. - 特許庁
証人又は鑑定人が召喚に従う義務を果たさない場合は,公訴官は管理委員会の請求に基づき,同人を再度召喚するものとするが,ただし,その出席を確実にするための根拠に従ってそのような要求がされることを条件とする。例文帳に追加
If a witness or expert fails to obey the summons, at the request of the supervisory board the public prosecutor shall summon him again, if so requested pursuant to a warrant to secure their presence. - 特許庁
1
Witness's Obligation
英和対訳
|
意味 | 例文 (17件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「証人義務」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |