証券管理情報システムの英語

（ⅰ）システムリスク管理部門は、勘定系・情報系・対外系・証券系・国際系といった業務機能別システムのリスクの評価を含め、システム全般に通じるリスクを認識・評価しているか。例文帳に追加

(i) Is the Information Technology Risk Management Division aware of risks common to computer systems in general, and does it conduct assessments thereof, including an assessment of risks involved in various systems for different operational functions, such as the accounting system, information support system, external settlement system, securities system, and international system?発音を聞く  - 金融庁

一元管理の主な情報はインターネット証券を無料で配信するニュース、証券、銀行、その他金融、不動産、ファンド、日経平均先物、新聞株式情報、新聞ニュース等の株式情報の一元管理の情報であるインターネット通信のホームページリンク結合システム開発方法。例文帳に追加

The information to be integrally managed mainly includes news distributing free of charge Internet securities and stock information of securities companies, banks, other financial institutions, real estates, funds, Nikkei average futures, newspaper stock information, newspaper articles and the like. - 特許庁

証券仲介業者１２からインターネット１４などの外部ネットワークを経由し、証券会社１１のファイアウォール１１ａを介して仲介業者用顧客情報管理システム１１ｆへアクセスする。例文帳に追加

A securities broker 12 accesses a broker-oriented customer relationship management system 11f via a firewall 11a of a securities company 11 by way of an external network such as the Internet 14. - 特許庁

読取装置が有価証券の読取処理に用いる設定情報の変更を、容易にかつ確実に読取装置に設定させることができる有価証券管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a securities management system for enabling a reader to easily and surely set a change in setting information used by the reader to read securities. - 特許庁

情報管理システム２では、処理装置５が定期的に上記各個人情報に基づく関連情報を上記証券情報から抽出・加工して電子メールに作成し、電子メールシステム７を用いて対応するそれぞれのユーザ端末１に送信しているを備えている。例文帳に追加

In the information management system 2, a processor 5 periodically extracted related information based on the personal information from the security information, processes the related information to prepare e-mail and uses an e-mail system 7 to transmit the e-mail to respective corresponding user terminals 1. - 特許庁

一方、証券会社１１においては、業務ホスト１１ｄから直接、または証券会社内ＣＲＭ（顧客情報管理）システム１１ｂを中継して、証券仲介業者１２が担当する顧客１３の顧客情報をデータベース１１ｈへ蓄積管理したり、データ更新手段１１ｉによってデータベース１１ｈに蓄積されている顧客情報を更新する。例文帳に追加

The securities company 11 stores and manages customer information about a customer 13 in the charge of the securities broker 12 in a database 11h direct from a work host 11d or via an in-house customer relationship management (CRM) system 11b, and updates the customer information stored in the database 11h via a data update means 11i. - 特許庁

これにより、証券仲介業者１２は、仲介業者用顧客情報管理システム１１ｆを経由してデータベース１１ｈに蓄積されている最新の顧客情報を取得することができる。例文帳に追加

The securities broker 12 can acquire the latest customer information stored in the database 11h via the broker-oriented customer relationship management system 11f. - 特許庁

ある事象の結果を可変区間型証券を用いて予測する予測市場を管理し運営する情報処理システムにおいて、クライアント装置１０３は、証券の売買区間及びその売買量を含む売買設定の入力を取引画面５００を介してユーザから受け付け、受け付けた売買設定に従って売買を行った場合の証券の売買後のユーザの資産の変動情報を表示する。例文帳に追加

In an information processing system for managing and operating a prediction market where the result of an event is predicted by means of variable interval securities, a client 103 receives a user's input of trading settings including a trading interval and trading volume of securities via a transaction screen 500, and displays information on the user's asset change by securities trading carried out on the received trading settings. - 特許庁