証拠能力のある証拠の英語

殺人を犯す能力があることの虐待証拠例文帳に追加

cruelty evidence by a capability to commit murder発音を聞く  - 日本語WordNet

ネットワーク上に存在する電子コンテンツの公開性を証拠付け、電子コンテンツの公開性あるいは不改変性の証拠能力を高める。例文帳に追加

To enhance ability of the publicity and the non-alterability property of electronic contents by giving evidence to the publicity of the electronic contents existing on a network. - 特許庁

高い証拠能力のある車間距離不足違反の違反証拠の作成とその証拠情報の迅速な管理及び利用が行なえるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of creating violation evidence against violation of shortage of distance between vehicles with high ability as evidence, managing and utilizing evidence information of the violation promptly. - 特許庁

もし、それが不当な警察行為によるものであった場合、証拠能力のある証拠であったとしても、刑事裁判において使用することが出来ないと定められた規定例文帳に追加

a rule that provides that otherwise admissible evidence cannot be used in a criminal trial if it was the result of illegal police conduct発音を聞く  - 日本語WordNet

金錯銘鉄剣の発見により、雄略天皇の実在は確実であるとして、その前後、特に仁徳天皇以降の国内伝承にある程度の証拠能力を認めてもよいとする意見も存在する。例文帳に追加

Some people say that the discovery of kinsakumei tekken (an iron sword with gold-inlaid inscriptions) made the existence of the Emperor Yuryaku certain and that the traditions around him, especially after Emperor Nintoku, has an reality to some extent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２ 監査人は、専門家の業務を利用する場合には、専門家としての能力及びその業務の客観性を評価し、その業務の結果が監査証拠として十分かつ適切であるかどうかを検討しなければならない。例文帳に追加

(2) When using the work of experts, the auditor shall evaluate their qualifications and objectivity, and evaluate whether their work constitutes sufficient and appropriate audit evidence.発音を聞く  - 金融庁

主な課題のひとつは、報告事業者の支配から排出源が取り除かれ、アシュランス実施者の適切な証拠を得る能力を低下させることである。例文帳に追加

One of the primary challenges is that the emission sources are removed from the reporting company's control, reducing the assurer's ability to obtain sufficient appropriate evidence.発音を聞く  - 経済産業省