証明すべき事実の確認の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Confirmation on Facts to Be Proven

Weblio英和対訳辞書での「証明すべき事実の確認」の英訳

証明すべき事実の確認

Confirmation on Facts to Be Proven

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「証明すべき事実の確認」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

証明すべき事実の確認等例文帳に追加

Confirmation on Facts to Be Proven, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

証明すべき事実の確認例文帳に追加

Confirmation on Facts to Be Proven発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百七十七条　裁判所は、書面による準備手続の終結後の口頭弁論の期日において、その後の証拠調べによって証明すべき事実を当事者との間で確認するものとする。例文帳に追加

Article 177 The court, on the date for oral argument held after the close of preparatory proceedings by means of documents, shall confirm, with the parties, the facts to be proven through the subsequent examination of evidence.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十五条　裁判所は、準備的口頭弁論を終了するに当たり、その後の証拠調べにより証明すべき事実を当事者との間で確認するものとする。例文帳に追加

Article 165 (1) The court, upon closing preliminary oral arguments, shall confirm, with the parties, the facts to be proven through the subsequent examination of evidence.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十三条　書面による準備手続を終結した事件について、口頭弁論の期日において、その後の証拠調べによって証明すべき事実の確認がされたときは、当該事実を口頭弁論の調書に記載しなければならない。例文帳に追加

Article 93 If, for a case for which preparatory proceedings by means of documents have been concluded, facts to be proven through the subsequent examination of evidence were confirmed on the date for oral argument, such facts shall be stated in the record of oral argument.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十六条　裁判所は、準備的口頭弁論を終了するに当たり、その後の証拠調べによって証明すべき事実が確認された場合において、相当と認めるときは、裁判所書記官に当該事実を準備的口頭弁論の調書に記載させなければならない。例文帳に追加

Article 86 (1) In cases where, upon closing preliminary oral arguments, facts to be proven through the subsequent examination of evidence were confirmed, the court shall, if it finds it to be appropriate, have the court clerk state such facts in the record of preliminary oral arguments.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

商業的有効性をも，関連する帳簿や，商業目的に使われる書類をチェックすることにより確認しておくものとする。そのようなチェックによって，その特許の構成要件の何れかが輸入されていたことが判明した場合，又はその実施が国内市場の需要を満足していないことが判明した場合は，その事実を当該実施証明書に記載されるべきものとする。例文帳に追加

The effectiveness of the commercialization may be ascertained from a check of the corresponding accounting books and documents in mercantile use. If such checks were to reveal the importation of elements of the patent or that working does not satisfy national market demand, this shall be stated in the working certificate. - 特許庁