証明終了の英語

チケットの有効期限が来る前にチケットが盗まれる可能性を減らすため、資格証明キャッシュはセッションが終了すると破棄される。例文帳に追加

The credentials cache is destroyed when the session ends to reduce the chance of the ticketsbeing stolen before they expire. - XFree86

また、加藤元浩の推理漫画『Q.E.D.証明終了』単行本第5巻では、彼女をモデルにしたと思われる作品『光の残像』がある。例文帳に追加

Moreover, the fifth volume of "Q.E.D. Shomei Shuryo," a mystery comic by Motokichi KATO, includes a work called "Hikari no Zanzo" in which one of the character was modeled after her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録されたライセンスが終了したことが証明されたときは，当該ライセンスは登録簿から抹消されるものとする。例文帳に追加

If it is proved that a registered license has terminated, the license shall be deleted from the Register.発音を聞く  - 特許庁

登録されたライセンスが終了していることが証明されたときは，そのライセンスは登録簿から抹消される。例文帳に追加

If it is proved that a registered license has terminated, the license shall be deleted from the Register.発音を聞く  - 特許庁

商標法第72c条(2)の要件を満たしていないことが証明された場合は，変更手続は終了する。例文帳に追加

Where it is established that the requirements of Art. 72c(2) of the Law on Marks and Geographical Indications are not satisfied, the transformation procedure shall be terminated.発音を聞く  - 特許庁

(4) 費用の査定が終了した場合は，登録官は，当該査定された費用の金額に関する証明書の作成を開始する。例文帳に追加

(4) When the bill has been taxed, the Registrar shall proceed to make his certificate for the amount of the taxed costs. - 特許庁

(ii) ACCCが同項に基づく証明書を交付しなかったとき－法律第 175条(4)に基づく登録官宛の通知の日付から 2月が終了した時例文帳に追加

(ii) if the Commission does not give a certificate under that subsection -- at the end of 2 months after the date of the notice to the Registrar under subsection 175(4) of the Act. - 特許庁

有効期限が終了してしまった場合でもセキュリティレベルを維持した状態で利用者証明書を更新することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for updating a user certificate while maintaining a security level even after its term of validity expires. - 特許庁