評価データを収集する前に、ブログの記載内容に基づいて評価候補者の関心や知識を評価し、評価対象に対して質の高い評価データを提供できる人物を特定できるようにする。例文帳に追加

Before collecting evaluation data, an interest and knowledge of an evaluation candidate is evaluated based on a description content of a blog, thereby specifying a person to provide high-quality evaluation data with respect to an object to be evaluated. - 特許庁

任意の評価依頼内容に対する比較データや第三者の評価をリアルタイムに取得して、その評価結果データに基づく比較判定を行うことによって、評価依頼内容に対する評価を決定できるようにする。例文帳に追加

To decide evaluation of evaluation requesting contents by acquiring comparison data or evaluation by the third party regarding arbitrary evaluation requesting contents in real time and making a comparison decision on the basis of the evaluation result data. - 特許庁

これにより、予測進路ごとでは複数の評価基準について所定以上の評価を得られない場合であっても、予測進路グループで評価することによって複数の評価基準について所定以上の評価を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, even when the device cannot obtain prescribed or above evaluation about the plurality of evaluation criteria in each estimated course, it can obtain the prescribed or above evaluation about the plurality of evaluation criteria by performing the evaluation by the estimated-course-group. - 特許庁

客観的な画像評価を可能とし、評価結果のデータから周期性のないジターを定量評価できる。例文帳に追加

To enable the objective evaluation of an image and to quantitatively evaluate jitter having no periodicity from the data of an evaluation result. - 特許庁

私たちはそれを正確に評価できない。例文帳に追加

We cannot accurately evaluate that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

影響が正確に評価されることができない要因例文帳に追加

a factor whose effects cannot be accurately assessed発音を聞く  - 日本語WordNet

私にはあなたの作品の価値を評価することはできない例文帳に追加

I cannot estimate the worth of your work. - Eゲイト英和辞典

様々な文化を同じ基準で評価することはできない例文帳に追加

We can't evaluate cultures by the same standards. - Eゲイト英和辞典

ペロブスカイト型酸化物の結晶性薄膜の内部構造を評価することのできる結晶評価方法および結晶評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal evaluation method and a crystal evaluation device, capable of evaluating an internal structure of a crystalline thin film of perovskite type oxide. - 特許庁

繊維内及びその表面で起こる反応や、その速度を評価することができる評価装置及び評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation device and an evaluation method capable of evaluating a reaction generated in a fiber or on its surface, or its speed. - 特許庁

配向膜の面内均一性を高精度かつ短時間で評価できる配向膜の評価方法並びに配向膜の評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for evaluating an orientation film which evaluates the uniformity in the face of the orientation film accurately in a short period of time. - 特許庁

講習会等の内容及びインストラクタ等の技量等の評価及び評価格付けを、総合評価して実施し管理できるようにする。例文帳に追加

To execute and manage evaluation and rating of the contents of a workshop, etc., and skills of an instructor, etc., by totally evaluating them. - 特許庁

イオナイザーの除電性能を正確に評価することができる除電性能評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge performance evaluation device capable of evaluating accurately the discharge performance of an ionizer. - 特許庁

その結果、ＥＭ評価パターンの熱暴走を防止し、適正なＥＭ評価を行うことができる。例文帳に追加

As a result, the thermal runaway of the EM evaluation pattern is prevented, and suitable EM evaluation can be performed. - 特許庁

冬期の室内の快適性を正確に評価することができる快適性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a comfort evaluation method capable of correctly evaluating winter season comfort in a room. - 特許庁

本発明では後段の評価者の作業を軽減するため、ボタン一つで前段の評価者と同一の評価ができるようにしているが、前段の評価者による評価がなされなかった結果「仮要」が設定された案件では、単純に当該評価を踏襲することはできない。例文帳に追加

Although the same evaluation as that of the former evaluator is executed by clicking a button in order to reduce the work of the latter worker, the item in which 'temporary requirement' is set up because the former evaluator does not evaluate the item can not be simply followed. - 特許庁

評価者による評価と、評価対象となるオブジェクトとを結びつけてユーザに通知することで、ユーザに対して評価者の意図した内容を正しく伝えると共に、評価者による評価が正しく反映された高品質な資料をユーザが効率的に作成することができるように支援する。例文帳に追加

To correctly inform a user of content intended by an evaluator by informing the user by connecting evaluation by the evaluator with an object as the target of evaluation, and to enable the user to efficiently create high quality materials to which evaluation by the evaluator has been correctly reflected. - 特許庁

縮小化した環境を評価装置とし、内部に設置した表示素子を外部より評価することにより、簡易に再現良く評価できる装置が提供でき、それを用いることにより人間工学的評価が簡易にできる。例文帳に追加

The reduced environment is formed as an evaluation device and the display element installed therein is evaluated from outside, by which the device capable of making the easy evaluation with the good reproducibility may be provided and the ergonomic evaluation may be executed easily by using the same. - 特許庁

本発明は、運転評価装置及び運転評価方法に関し、外的要因により評価が異ならないようにして、従来に比して運転を正しく評価することができるようにする。例文帳に追加

To correctly evaluate operation as compared with conventional one not by making evaluation different by an external factor in an operation evaluation device, and an operation evaluation method. - 特許庁

簡単な構成により、視野ずれのない正確な特性評価を行なうことにより、再現性の高い評価を行なうことができる光学ピックアップの評価方法及び評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of evaluating optical pickup and an evaluation device permitting evaluation with high repeatability by accurately evaluating a characteristic without deviation of visual field by a simple configuration. - 特許庁

十分なデータを収集できない場合においても、稼働データに基づいた保守サービスの提供が可能となる、評価装置、評価ユニット、評価方法、評価プログラム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation device, an evaluation unit, an evaluation method and an evaluation program which can provide a maintenance service based on operation data even when data cannot be sufficiently collected, and to provide a recording medium. - 特許庁

このように、従業員の異動があまり頻繁でないことで、人事評価者と評価される側とで長期的な人間関係が構築され、人事評価者は評価する従業員の「本来の能力」を把握することができる。例文帳に追加

As employee rotation is not very frequent, long-term human relations can be built up between the assessor and the assessed, allowing the assessor to discern the “intrinsic abilities” of the employee subject to assessment. - 経済産業省

文章内の語句に基づいて文章の価値評価を行うことのできる文章価値評価方法、文章価値評価システム及び文章価値評価プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a text value evaluation method, a text value evaluation system and a text value evaluation program for evaluating the value of a text on the basis of words and phrases in a text. - 特許庁

建物の内部に保管された資産における犯罪に対するリスクの高さを簡易に評価することができる犯罪リスク評価装置、犯罪リスク評価方法及び犯罪リスク評価プログラムを得る。例文帳に追加

To provide a crime risk assessment device, crime risk assessment method and crime risk assessment program capable of easily assessing a level of crime risk to a property stored inside a building. - 特許庁

鋳型の熱間抗圧力（耐熱性）となりより性を同時に評価することができる新規な鋳型特性の評価方法と、その評価方法に用いられる鋳型特性評価用テストピースを提供すること。例文帳に追加

To provide a new mold characteristics evaluation method simultaneously evaluating the hot pressure resistance (thermal resistance) and deformability of molds, and also to provide a test piece for mold characteristics evaluation used for the evaluation method. - 特許庁

評価項目の内容の重要度により重みづけを設定し、蓄積されたデータとの比較から、評価対象職場の安全風土を自動評価することができる鉄道技術系職場における安全風土評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safety climate evaluation method in a railway technical workplace, allowing setting of weighting by an importance level of contents of an evaluation item, and allowing automatic evaluation of safety climate of an evaluation target workplace from comparison with accumulated data. - 特許庁

粉末状物質の飛散状態を、高感度、且つ、短時間で効率よく評価することができ、評価対象施設内においても評価が可能な粉末物質の飛散状態評価方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for evaluating the scattering state of a powder substance and capable of highly sensitively and efficiently evaluating the scattering state of a powdery substance in a short time and capable of evaluation even in facilities to be evaluated. - 特許庁

仕様書などの文書に記述されている内容を評価することのできる文書評価装置、文書評価方法、文書評価プログラムおよび該プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a document evaluation device which can evaluate contents described in a document like a specification, a document evaluation method, a document evaluation program, and a computer readable recording medium having the program recorded therein. - 特許庁

業務遂行者の評価を行う場合に、評価に主観が含まれず、また業務の内容を均一の指標によって判断し評価に反映させるこのとのできる業務評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business evaluation system capable of determining the contents of business by a uniform index to be reflected in evaluation without subjectivity in the evaluation when evaluating a business performer. - 特許庁

運転評価装置３０は、多数の交差点で求めたデータから、運転評価に必要なデータが収集できた場合、運転評価を行い、評価結果を管理センタ装置２０へ送信する。例文帳に追加

When the driving evaluation device 30 has been able to collect data necessary for the driving evaluation from the data obtained in a large number of crossings, the driving evaluation device 30 evaluates the driving, and transmits an evaluation result to a management center device 20. - 特許庁

高い再現性で評価を行い、従来の人の手により行う評価に対しバラつきを抑え、しかも近年要求される高い性能の掃除用具の開発評価に好適に対応することができるゴミ捕集評価装置及びゴミ捕集評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust capturing performance evaluating device and a dust capturing performance evaluating method for evaluating the dust capturing performance with high reproducibility, capable of suppressing dispersion in the evaluation relative to the conventional evaluation by a human, and appropriately applicable to the development and evaluation of a cleaning implement with recently required high performance. - 特許庁

トンネル背面空洞の評価などに際し、正確な評価が出来、しかもコストも安価になしえ、また複雑、煩雑な作業を必要としないトンネル背面空洞の評価装置など測定対象物の性状評価装置および性状評価方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a property evaluation apparatus such as an evaluation apparatus of a tunnel backside cavity and a property evaluation method for implementing an accurate evaluation, reducing a cost, and eliminating a necessity of a complicated and burdensome work when the tunnel backside cavity is evaluated. - 特許庁

若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。例文帳に追加

Young people are often poor judges of their own abilities. - Tatoeba例文

若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。例文帳に追加

Young people are often poor judges of their own abilities.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これにより、少ない計算量で高精度な評価をすることができる。例文帳に追加

Highly accurate evaluation is achieved with the low calculation amount. - 特許庁

ウエハステージの面内温度ばらつきを評価できるようにする。例文帳に追加

To evaluate in-plane temperature variations of a wafer stage. - 特許庁

この時の微少な変化はアンケート等では評価する事は出来ない。例文帳に追加

This trace change cannot be evaluated by a questionnaire or the like. - 特許庁

実際の燃料電池内での実質的な電解質膜の加速劣化を評価できる電解質膜の劣化評価方法を得ることができる。例文帳に追加

To provide a deterioration evaluation method of an electrolyte membrane capable of evaluating substantial accelerated deterioration of the electrolyte membrane in an actual fuel cell. - 特許庁

提案内容とともにその提案に対する評価も管理することができ、提案者が自身の提案に対する評価を容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To manage a content of a proposal together with an evaluation for the proposal, and to make a proposer confirm easily the evaluation for the own proposal. - 特許庁

④ 重要な評価手続が実施できなかったため、財務報告に係る内部統制の評価結果を表明できない旨、並びに実施できなかった評価手続及びその理由例文帳に追加

d. A statement denoting that the results of assessments of internal control over financial reporting cannot be presented because significant assessment procedures could not be performed, as well as the assessment procedures that could not be performed and the reasons why発音を聞く  - 金融庁

④ 重要な評価手続が実施できなかったため、財務報告に係る内部統制の評価結果を表明できない旨並びに実施できなかった評価手続及びその理由例文帳に追加

d. A statement denoting that the results of assessments of internal control over financial reporting cannot be presented because significant assessment procedures could not be performed, as well as the assessment procedures that could not be performed and the reasons why発音を聞く  - 金融庁

低コストにて極めて容易に実施できると共に、被検者の口腔内の健康状態を客観的で記録しやすい数値にして的確に評価でき、かつ、被検者にも分かりやすい評価を得ることができる口腔内健康状態評価装置および口腔内健康状態評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an intraoral health state evaluation device, capable of accurately evaluating the intraoral health state of a subject as the objective, and easily recordable numerical value in a very easy manner at a low cost to obtain evaluation which is easily understood by the subject, and an intraoral health evaluation method which uses the device. - 特許庁

腫瘍の大きさによる直接的な評価はできないが、特定の臨床試験のために他の特異的な方法により評価が可能な腫瘍。例文帳に追加

disease that cannot be measured directly by the size of the tumor but can be evaluated by other methods specific to a particular clinical trial.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

タービン内における液滴の挙動を評価できるタービン内液滴挙動評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an in-turbine droplet behavior evaluation device, capable of evaluating the behavior of a droplet in a turbine. - 特許庁