評価資料の英語

利用者の心身機能の評価に供され得る定量的な資料を収集する。例文帳に追加

To collect quantitative materials which can be devoted to evaluation of mental and physical functions of a user. - 特許庁

固体物質資料の極表面の弾性率の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of elastic modulus of an extreme surface in a solid material sample. - 特許庁

（資料）JETRO「中国進出日系企業の実態と地域別投資環境満足度評価　2003年」から作成。例文帳に追加

Source: CHUGOKU SINSHUTSU NIKKEI KIGYONOJITTAI TO CHIIKIBETSU TOUSIKANKYO MANZOKUDOHYOKA 2003 (JETRO). - 経済産業省

（参考文献：「化学物質の発がん性評価とその分類基準（第６版）」','JETOC 特別資料No.190(2004)）例文帳に追加

(Reference document: "Carcinogenicity assessment of chemical substances and their classification criteria (sixth version)", JETOC special data No. 190 (2004)) - 経済産業省

①信頼できる機関において評価されたデータ（例えばPriority１に示した参考資料から得られたもの）。例文帳に追加

1. Data verified by credible agencies, such as those derived from the materials specified in "Priority 1." - 経済産業省

この蓄積から、各種操作の内容に応じた値をパラメータとして、各資料の評価値を算出し、評価値に基づき、各資料を絞り込んで一つの文書データにまとめる。例文帳に追加

Evaluation values of the data are calculated using values in response to the contents of the respective various operations as parameters, based on the accumulation, The data are narrowedly summarized into one document data, based on the evaluation values. - 特許庁

研究者の間で高い評価を得ていたことから、重要資料として現在の「わび茶」の概念の形成に大きな影響を与えた。例文帳に追加

Because it had been highly appreciated by researchers, as an important material, it had a great influence on formulating a concept of today's 'Wabicha' (wabi style of tea ceremony).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『広沢真臣日記』は、木戸や大久保の日記と並んで幕末維新史の一級資料として評価が高い。例文帳に追加

"Diary of Saneomi HIROSAWA" is highly evaluated as a first class material for the end of the Edo period comparable with those of Kido and Okubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス