小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 評判になるの英語・英訳 

評判になるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳become popular

JMdictでの「評判になる」の英訳

評判になる



「評判になる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49



例文

評判になる.例文帳に追加

fall into discredit発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

評判になる例文帳に追加

to make a stircreate a sensation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

騒ぎを起こす; 評判になる.例文帳に追加

cause [make] a stir発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

世間で大評判になるさま例文帳に追加

being very popular発音を聞く - EDR日英対訳辞書

世間の評判ほど悪い人間じゃない例文帳に追加

He is not so bad a man as he is reported to beno so black as he is painted. (“The devil is not so black as he is painted”―悪魔評判ほどのならず―なるより)発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

世間を騒がせる, (一時的に)大評判になる.例文帳に追加

make [cause] a great flutter発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「評判になる」の英訳

評判になる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「評判になる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49



例文

世間一般で評判になる出来事例文帳に追加

affairs that become popular with the general public発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この本で、君はかなり評判になるよ。例文帳に追加

You're going to get much publicity with this book.発音を聞く - Tanaka Corpus

以後、多くの作品で庶民生活を生き生きと活写し評判になる例文帳に追加

He went on to become popular for his many works vividly portraying the lives of common people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フックは評判になるほどの話し上手だと言われていましたし、例文帳に追加

and I have been told that he was a RACONTEUR [storyteller] of repute.発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

流しのレパートリーに左右されず、本物の演奏が再現されるとあって、これが評判となり、酒場で評判なる例文帳に追加

Because a real performance was reproduced regardless of the strolling guitarist's repertoires, it gained popularity in the bars.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現地の社交界で大変な評判を呼んだが、大正4年(1915年)に夫は亡くなる例文帳に追加

She was a great hit in Paris society; however, her husband died in 1915.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師・豊国没後の1827年(文政10年)頃に発表した『水滸伝』のシリーズが評判なる例文帳に追加

One of his Musha-e (Ukiyo-e prints of warriors) series, "Suikoden" (The Water Margin), was released around 1827 after his master Toyokuni died, and the work was well received among people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

塾の評判が高くなるにつれてさらに多くの若者が集まるようになり、ついには100人程度までにふくれあがったことが知られている。例文帳に追加

As the academy developed its reputation, much more young people gathered, and it is known that it eventually expanded up to about 100 students.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


評判になるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS