詠み人の英語

主人公の男が己の思いを詠み上げた独詠歌や、他者と詠み交わした贈答歌が各段の中核をなす。例文帳に追加

A central piece of each chapter is constituted by dokueika (waka composed without a specific addressee in mind) in which the hero expresses his sentiments or zotoka (poems composed with a specific addressee in mind) which he exchanges with others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般の人による10首の短歌が皇族の歌とともに詠み上げられた。例文帳に追加

Ten tanka poems written by the public were read out loud along with poems written by the Imperial Family.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また兄源師頼とともに『堀河百首』の詠み手の一人である。例文帳に追加

He was listed as a poet of "Horikawa hyakushu" (One hundred poems in the reign of the Emperor Horikawa), so was his brother MINAMOTO no Moroyori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは、『古今和歌集』(905年)第14巻の詠み人知らずの和歌に現れる。例文帳に追加

She appeared in an anonymous waka (a traditional Japanese poem of 31 syllables) in the 14th volume of the ancient "Kokin Wakashu" (905).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの人々が集まって一定の題で俳句を詠み,すぐれた作品を互選する会例文帳に追加

a contest in which many people gather and read haiku written on a certain topic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大田垣蓮月の歌友の一人であり、蓮月、桜木太夫とともに自らの身分を詠み合った歌が残っている。例文帳に追加

She had a friendship with Rengetsu OTAGAKI through poetry, and there remains her poem in which she expressed her circumstances along with Rengetsu and Sakuragi Tayu..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様に、安法法師らの歌人が「くらま山」を歌枕として詠み、これは「拾遺和歌集」に収められている。例文帳に追加

Similarly, poets, such as Anpo Hoshi, composed poems using 'Kurama-yama' as an utamakura, and are included in 'Shui Wakashu' (the third anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原伊行とほぼ同時代の歌人である藤原俊成によって「源氏見ざる歌詠みは遺恨の事なり」とされた。例文帳に追加

The poet FUJIWARA no Toshinari, FUJIWARA no Koreyuki's contemporary, believed that 'poets who did not read the Tale of Genji are to be lamented.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス