詠み人知らずの英語

詠み人知らず例文帳に追加

Author unknown発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この歌は詠み人知らずだ.例文帳に追加

It is not known who composed this tanka.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その中の1首を俊成が詠み人知らずとして掲載した。例文帳に追加

Toshinari selected one from among those poems and put it in the anthology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは、『古今和歌集』(905年)第14巻の詠み人知らずの和歌に現れる。例文帳に追加

She appeared in an anonymous waka (a traditional Japanese poem of 31 syllables) in the 14th volume of the ancient "Kokin Wakashu" (905).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まもなく忠度は一ノ谷の戦いで戦死したが、俊成は朝廷への配慮から詠み人知らずとして『千載集』に載せた。例文帳に追加

Presently Tadanori died in the Battle of Ichinotani, but Toshinari had insights from the Imperial Court and had the "Senzai shu" (Millennium) Anthology author noted as anonymous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、これは本人が作ったものではなく平戸藩主・松浦清（松浦静山）の随筆『甲子夜話』に収録された当時詠み人知らずで伝わった歌の引用である（時鳥川柳）。例文帳に追加

However, this was not the Senryu that he read by himself, but one recorded in "Kasshiyawa," The Essays of the lord of the Hirado Domain, Kiyoshi MATSUURA (Seizan MATSURA) as anonymous Senryu in those days (Hototogisu Senryu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス