詠司の英語

礼拝やミサで,合唱隊や会衆が司祭の朗詠に応じて歌うこと例文帳に追加

the act of chanting a chorus at a chapel service or mass発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（妻の埋葬に立ち会って。　詠人　チチェスターの司教 ヘンリーキング）例文帳に追加

[_Exequy on the death of his wife, by Henry King, Bishop of Chichester_.]発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

従って司祭・輔祭・詠隊（聖歌隊）は勿論、参祷者も埋葬式の間は継続して立ち続ける事が求められている。例文帳に追加

Not only the priest, the deacon and Eitai (Seikatai (choir)) but also Santosha (participant in a prayer) are required to stay standing during the burial rites.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国後は東宮侍講を経た後、伯耆国、筑前国と国司を歴任しながら、数多くの歌を詠んだ。例文帳に追加

After he returned to Japan, he became a tutor to the crown prince and afterward, he served as the Governor of Hoki and Chikuzen Provinces, during which time he wrote many poems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋葬式は、輔祭もしくは司祭が、永眠者の霊（たましい）の安息を祈願する祈祷文を朗誦した後、詠隊（聖歌隊）が「永遠の記憶」という詞を三回繰り返し歌う事で終結する。例文帳に追加

In the burial rites, after the deacon or the priest recites a prayer loudly for repose of the soul of the person in eternal sleep, Eitai (Seikatai) sing a poem named 'Eternal memory' three times repeatedly and the rites finish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス