小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 詠進の英語・英訳 

詠進の英語

えいしん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳presentation of poem (to court)

研究社 新和英中辞典での「詠進」の英訳

えいしん 詠進



「詠進」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

明治7年(1874年)、国民の詠進も認められるようになった。例文帳に追加

In 1874, the public was permitted to present their poems.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東宮妃(ひつぎのみこのみめ―皇太子妃)の詠進例文帳に追加

A poem written by hitsugi no miko no mime (the crown princess)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東宮(ひつぎのみこ―皇太子)の詠進例文帳に追加

A poem written by hitsugi no miko (the crown prince)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詠進歌の選考は宮内省に置かれた御歌所が行なった。例文帳に追加

Formerly, the selection of poems was made by Outadokoro (the Imperial Poetry Bureau) of the Imperial Household Agency.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選者の詠進歌(選歌を選出する選者のうち代表1人)例文帳に追加

A poem written by a selector (a representative selector of selected poems)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

召人(めしうど―特に天皇から召された者1人)の詠進例文帳に追加

A poem written by Meshudo (a person especially selected by the emperor to compose waka)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

応募された詠進歌の中から選者によって選出された「選歌」の詠進者は皇居に招聘され、宮殿松の間における歌会始の儀にて詠進歌が披講(=読み上げること。披講は綾小路流で行われる。)される。例文帳に追加

Writers of "selected poems" are invited to the Imperial Palace and their poems are recited (in the manner of the Ayanokojiryu School) in Matsu no Ma (State Room) at the ceremony of Utakai Hajime.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「詠進」の英訳

詠進

「詠進」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

明治15年(1882年)以降は、天皇の御製や一般の詠進歌が新聞などで発表されるようになった。例文帳に追加

Since 1882, poems written by the emperor and the public have been published in the newspapers and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例年、一定の題にしたがって(兼題の歌会)国民からの詠進歌を募集している。例文帳に追加

Usually each year, poems on a certain theme are invited from the public (for Subject for a Poem Utakai).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌会始の儀では、まず、天皇皇后の御前で東宮以下の詠進歌が以下の順で披講される。例文帳に追加

At the ceremony of Utakai Hajime, firstly, poems of the crown prince and subsequent people are recited in front of the emperor and empress発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当日のニュースでもその模様や御製・皇后宮御歌・詠進歌が紹介される。例文帳に追加

Utakai Hajime, ohomi uta, kisai no miyano miuta and other poems are also introduced on the news on the day Utakai Hajime is held.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞和二年(1346年)頃、風雅集編纂のために貞和百首が詠進され、選考資料となった。例文帳に追加

In 1346, 100 poems of Jowa were offered for reference in order to compile Fugashu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は低かったが、宮中の女房歌合、天徳内裏歌合などの歌合に詠進した。例文帳に追加

Although his official rank was low, he presented poems in poetry competitions such as Nyobo utaawase and Tentoku Dairi utaawase of the Imperial Court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選歌(10首、詠進者の年齢の低いものから。歌に先立ち、都道府県名と氏名(氏と名の間に「の」を入れる。)が呼称される。)例文帳に追加

Selected poems (10 poems are recited beginning with the youngest writer's one. Prior to the recitation of each poem, its writer's prefectural name and his or her own name are called out. Japanese particle "no" is inserted between his or her family name and first name.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一定の題にしたがって国民からの詠進歌を募集している(詳しくは歌会始を参照のこと)。例文帳に追加

The public can send their verses on specified themes to the Palace (for more information see the page on New Year Poetry Reading).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「詠進」の英訳に関連した単語・英語表現

詠進のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS