英和辞典・和英辞典

487万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 試みるの英語・英訳

意味

例文 (698件)

試みるの英語

^{こころみる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 try、try on、try out、try、taste、sample、attempt、set about、undertake、seek

研究社新和英中辞典での「試みる」の英訳

こころみる試みる

try; have [make] a trial 《of》; have [make] a try 《at》; try one's hand 《at》

〈試す〉 test; put something to the test

〈企てる〉 attempt 《to do》; make an attempt 《at》

翻訳を試みる

try to translate

attempt a translation

彼は再度登頂を試みた. He made another attempt at conquering the peak.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「試みる」を含む例文一覧

該当件数 : 698件

例文

試みる?例文帳に追加

Attempt? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

試みる?例文帳に追加

Try? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

…を試みる.例文帳に追加

have a shy at …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

試みること例文帳に追加

the act of trying something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

～しようと試みる例文帳に追加

to attempt to ～発音を聞く - コンピューター用語辞典

回復を試みる例文帳に追加

to attempt recovery発音を聞く - コンピューター用語辞典

例文

彼がXを試みる例文帳に追加

He tries to X.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「試みる」の英訳

試みる

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「試みる」の英訳

試みる

読み方：こころみる

心みる、心見るとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to try; to attempt; to have a go (at)

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「試みる」の英訳

試みる

読み方ココロミル

コンピュータの用語としては何らかの障害が発生した場合,それへの対処に使われることが多い.例えば,記憶装置やファイルが,すでに,いっぱいになっている心配のある時に,プログラムの要求によって「書込み」を試みる場合がある.本来はエラーメッセージなどの表示に用いられる.

用例

～しようと試みる
to attempt to ～

制御装置はデータの送信をしようとする
the control unit attempts to send the data

～が行なわれる(試みられる)
an attempt is made to ～

シュミレーション中にこの要因を変更(編集)しようとすると,シミュレータはシステムタイム0に初期設定される
If you attempt to change(edit) the factor during simulation, the simulator is initialized to system time 0

参照

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「試みる」の英訳

試みる

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「試みる」の英訳

試みる

**** こころみる

attempt **** (vt)

関連語

行う, 試み, 着手, 努力, 企てる, 試す

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「試みる」の英訳

試みる

動詞

サイズが合ってよく見えるかどうか衣類を着てみる

(put on a garment in order to see whether it fits and looks nice)

Try on this sweater to see how it looks それがどのように見るか確かめるために、このセーターを着てみる

2 try out, try, taste, sample

サンプリングする

(take a sample of)

Try these new crackers これらの新しいクラッカーを試してください

Sample the regional dishes 地域料理を試食してみてください

3 attempt, set about, undertake

活動または挑戦に乗り出す

(enter upon an activity or enterprise)

4 seek, attempt, try, essay, assay

努力する、または試みる

(make an effort or attempt)

He tried to shake off his fears 彼は恐怖を払いのけようとした

The infant had essayed a few wobbly steps その幼児は、ふらつきながら数歩歩いた

The police attempted to stop the thief 警察は、泥棒を止めようとした

She always seeks to do good in the world 彼女は世の中に良い行いをしようといつも心がけている

「試みる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「試みる」の英訳

試みる

読み方ココロミル

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「試みる」の英訳

試みる

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「試みる」に類似した例文

試みる

1

試みること

例文

the act of trying something

2

あることを試みる

例文

make an attempt at something

3

…を試みる.

例文

have a shy at …

4

…を試みる, やってみる.

例文

have a shot at …

5

はかりごとを試みる

例文

to try out a plan

6

奇襲を試みる

例文

to attempt a surprise

7

努力する、または試みる

例文

make an effort or attempt

8

…を試みる[しようとする].

例文

have [take] a crack at …

9

無遠慮に試みる

例文

try presumptuously

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「試みる」を含む例文一覧

該当件数 : 698件

例文

奇襲を試みる例文帳に追加

to attempt a surprise発音を聞く - 斎藤和英大辞典

無遠慮に試みる例文帳に追加

try presumptuously発音を聞く - 日本語WordNet

抵抗を試みる例文帳に追加

to offer resistance―make a resistance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あることを試みる例文帳に追加

make an attempt at something発音を聞く - 日本語WordNet

試みることはできる例文帳に追加

You could try. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

…を試みる, やってみる.例文帳に追加

have a shot at …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

APOP を試みるかどうか。例文帳に追加

Whether to try APOP first発音を聞く - PEAR

例文

はかりごとを試みる例文帳に追加

to try out a plan発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「試みる」の英訳に関連した単語・英語表現

1

make a trial of

(英和対訳)

2

make an attempt at

(英和対訳)

3

～attempt to .....

(英語論文検索)

4

(日英・英日専門用語)

5

(英語表現辞典)

6

(英語表現辞典)

7

(英和対訳)

意味

例文 (698件)

和英辞書の「試みる」の用語索引

試みるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「試みる」のお隣キーワード

試みに使ってみる

試みはだいたいにおいて失敗だった。

試みましたが失敗しました。

試みる

試乗しないと何とも言えない

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS