試合は何時に始まりますか。例文帳に追加

What time does the game start? - Tatoeba例文

その試合は何時に始まりますか。例文帳に追加

What time does the game start? - Tatoeba例文

何時に試合は始まるでしょうか。例文帳に追加

What time will the game start? - Tatoeba例文

試合は何時に始まりますか。例文帳に追加

What time will the game start? - Tatoeba例文

試合は何時に始まりますか。例文帳に追加

When does the game start? - Tatoeba例文

何時に試合は始まるでしょうか。例文帳に追加

What time will the game start?発音を聞く  - Tanaka Corpus

その試合は何時に始まりますか。例文帳に追加

What time does the game start?発音を聞く  - Tanaka Corpus

次は試合に勝ちたい。例文帳に追加

I want to win in the match next time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

次の試合は分からない例文帳に追加

I don't know what the next game is.発音を聞く  - Weblio Email例文集

試合前半，韓国の強い攻撃のために，日本はいつもの自分たちの試合ができなかった。例文帳に追加

In the first half of the match, Japan was unable to play its usual game due to South Korea's strong offense.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

二塁手は、試合前はいつもスパイクを砥いだ例文帳に追加

the second baseman sharpened his spikes before every game発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はいつも試合の後、遅くまで居残り練習をします。例文帳に追加

He always stays late after games and practices. - Weblio Email例文集

彼は上手な[いつもどおりの]試合ぶりだった.例文帳に追加

He played a good [conventional] game.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつでも挑戦試合に応じる用意があると言った.例文帳に追加

He said he was open, any time, to a challenge match.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

早稲田と慶応の野球試合はいつあるか例文帳に追加

When is the Waseda-Keio baseball-match to come off?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

試合の直前にはいつもあがっています。例文帳に追加

I always get nervous just before a match. - Tatoeba例文

試合の直前はいつも緊張する。例文帳に追加

I always get nervous just before a match. - Tatoeba例文

試合の直前はいつも神経質になる。例文帳に追加

I always get nervous just before a match. - Tatoeba例文

うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。例文帳に追加

My team is always losing. - Tatoeba例文

私はいつしか、プロスポーツ試合を見に行くのをやめた。例文帳に追加

I stopped going to pro sport games some time ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

試合の直前にはいつもあがっています。例文帳に追加

I always get nervous just before a match.発音を聞く  - Tanaka Corpus

試合前はいつもプレッシャーを感じます。例文帳に追加

I always feel the pressure before a game.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は試合でも練習でもいつも全力を尽くしている。例文帳に追加

He is always giving it his very best both at games and in practice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この試合は，2006年ワールドカップドイツ大会に向けての第一歩だった。例文帳に追加

The game was the first step toward the 2006 World Cup in Germany.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はまた，163試合すべてに出場したヤンキース唯一の選手だった。例文帳に追加

He was also the only member of the Yankees to play in all 163 games.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これらのチームは72試合を行い，10月中旬にシーズンを終える予定だ。例文帳に追加

The teams will play 72 games and finish the season in mid-October.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

サッカー日本代表はこの試合唯一のゴールを決め，１－０で勝利した。例文帳に追加

Japan's national soccer team scored the only goal of the match to win 1-0.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

宮﨑選手は代表チームが試合をするときはいつでも日本のためにプレーすることが認められている。例文帳に追加

Miyazaki will be allowed to play for Japan whenever the national team has a game.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

試合後，小笠原選手は「いつもの自分たちらしく，今日もしたたかに戦った。」と話した。例文帳に追加

Ogasawara said after the game, "We played tenaciously today just as we have always done."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ビーチは自国の代表チームの試合を観戦しに来た人でいつも混雑していました。例文帳に追加

The beach was always crowded with people coming to see their national team's matches. - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木イチロー選手は，今年その試合に出場した唯一の日本人選手だった。例文帳に追加

Suzuki Ichiro was the only Japanese player to take part in the game this year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

２人が対戦した他の唯一の試合は2011年11月のバーゼルでのスイス室内だった。例文帳に追加

The only other time they have played against each other was at the Swiss Indoors in Basel in November 2011. - 浜島書店 Catch a Wave

山根選手は試合後に以下のように述べた。「僕たちはいつも粘り強くプレーしている。対戦相手が試合の先制点を挙げた後，僕は小島投手に，絶対に僕たちが逆転するからと言った。」例文帳に追加

Yamane said after the game, "Our team always plays tenaciously. After our opponents scored the first run of the game, I told Ojima we'll definitely turn the game around." - 浜島書店 Catch a Wave

「ただいつも通りマウンドに上がり，記録はそれほど意識しなかった。」と岩瀬選手は試合後に落ち着いた様子で話した。例文帳に追加

"I just went to the mound as usual and didn't worry about the record too much," said Iwase calmly after the game.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

鍔迫り合い（つばぜりあい）とは、互いに相手の打った刀を自分の刀の鍔で受け止め、押し合うこと、転じて激しい試合のこともさす。例文帳に追加

Tsubazeriai means warding off (and pushing back) each other's sword with one's own sword guard in a duel, this is also synonymous with "neck-and-neck" competition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本代表は５月26日にドイツへ向けて出発し，予定されているドイツとマルタとの強化試合を行う。例文帳に追加

The national team left for Germany on May 26 and has warm-up matches scheduled against Germany and Malta.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この試合唯一のゴールは前半19分に日本のストライカー，岡(おか)崎(ざき)慎(しん)司(じ)選手が決めた。例文帳に追加

The only goal of the match came from Japan striker Okazaki Shinji in the 19th minute of the first half.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の唯一の友人，スクラップ(モーガン・フリーマン)は，昔，ボクサーであったが，試合の１つでけがをし，片目の視力を失ってしまった。例文帳に追加

His only friend, Scrap (Morgan Freeman), was once a boxer, but he was injured in one of his fights and lost the sight in one eye.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

東海大相模は７回に何とか１点取ったが，それが同チームにとってこの試合唯一の得点だった。例文帳に追加

Tokaidai Sagami managed to get a run in the seventh inning, but that was its only run of the game.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

前半34分，小(お)笠(がさ)原(わら)満(みつ)男(お)選手がバーレーンゴールの左コーナーへ向けて蹴り，この試合唯一のゴールを決めた。例文帳に追加

In the 34th minute of the first half, Ogasawara Mitsuo kicked to the left corner of Bahrain's goal to score the game's only goal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

５回裏，伊(い)古(こ)聖(ひじり)選手がランニングホームランを放って３点を挙げ，試合を決定付けた。例文帳に追加

In the bottom of the fifth inning, Iko Hijiri hit an inside-the-park home run and scored three runs to decide the game.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

後半29分，日本のディフェンダー，實(さね)藤(とう)友(ゆう)紀(き)選手がこの試合唯一のゴールを決めた。例文帳に追加

In the 29th minute of the second half, Japan defender Saneto Yuki scored the only goal of the game.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

対戦型のゲームでは、プレーヤが制御するキャラクタの対戦スタイルは試合中は統一されているのが一般であり、試合の流れに応じて対戦スタイルをプレーヤの任意に変更したり、変更後の現在のスタイルをプレーヤが視覚的に確認することはできない。例文帳に追加

To solve the problem that a fighting type game keeps a fighting style of a character controlled by a player ordinarily unified during a match and makes it impossible for the player to arbitrarily change the fighting style in accordance with a stream of the match and to visually confirm the present style after changing. - 特許庁

錦織選手は自身のブログで「スウィーティング選手は決勝でいつもより攻撃的にプレーしていた。試合での自分の動きを悔やんでいる。歯がゆい敗戦。」と書いていた。例文帳に追加

Nishikori wrote on his blog, "Sweeting played the final more aggressively than usual. I regret some moves I made during the match. I'm frustrated with the loss."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave