試射点の英語

部品点数を削減して製造コストの低減化を図るとともに、正確な試射試験を行うことができるようにする。例文帳に追加

To precisely perform a shooting test by reducing the number of components and lowering the manufacturing cost. - 特許庁

試射を繰り返し安定して点灯できる状態となると、励起用レーザー光源を消灯し(S206)、レーザー状態表示部を点灯させ(S207)、励起光用シャッター３４を開く(S208)。例文帳に追加

When the trial radiation is repeated and a state capable of stable lighting is attained, the laser light source for the excitation is put out (S206), the laser state display part is lighted (S207), and the shutter 34 for the excitation light is opened (S208). - 特許庁

システムコントローラ７０は、レーザー照射解除スイッチ２２がオンしている場合(S201,Y)には、励起用レーザー光源３３が点灯しているか否かを判断し(S202)、点灯していない場合には、点灯準備のためレーザー状態表示部２３ｂを点滅させ、励起用レーザー光源の試射を行う(S204)。例文帳に追加

A system controller 70 determines whether or not the laser light source 33 for excitation is lighted (S202) when a laser radiation release switch 22 is turned on (S201,Y), and makes a laser state display part 23b flicker for lighting preparation and performs the trial radiation of the laser light source for the excitation (S204) when it is not lighted. - 特許庁