試揚の英語

実技試験のうち、揚貨装置の運転のための合図例文帳に追加

Practical skill test concerning the signaling for operating cargo lifting appliance発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

揚水試験方法及びスクリュー式止水パッカ例文帳に追加

PUMPING TESTING METHOD AND SCREW TYPE WATER STOP PACKER - 特許庁

高い精度で水理定数を求めることができると共に、比較的安価な試験コストで揚水試験を行なうことができる揚水試験方法と揚水試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pumping test method and a pumping test device capable of performing a pumping test at relatively inexpensive test cost, and highly accurately determining a hydraulic constant. - 特許庁

一　当該免許試験を行う都道府県労働局長が行つた前回の揚貨装置運転士免許試験の学科試験に合格した者例文帳に追加

(i) A person who has passed the academic test in the previous license examination for cargo lifting appliance operator conducted by the Director of the Prefectural Labour Bureau発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　揚貨装置運転士免許試験の学科試験に合格した者で、当該学科試験が行われた日から起算して一年以内に揚貨装置運転実技教習を修了したもの例文帳に追加

(ii) Of a person who has passed the academic test of the license examination for cargo lifting appliance operator, those who have completed the practical training course for cargo lifting appliance operation within one year from the day when the said test was conducted発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特に1959年（昭和34年）には大規模な引き揚げ作業が試みられたものの機雷を発見しただけに終わった。例文帳に追加

Although the largest-scale operation was conducted in 1959, they only found the mines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡便で確実かつ経済的な揚水試験方法及びスクリュー式止水パッカを提供すること。例文帳に追加

To provide a simple, sure and economical pumping testing method and a screw type water stop packer. - 特許庁

二　当該免許試験を行う指定試験機関が行つた揚貨装置運転士免許試験の学科試験に合格した者で、当該学科試験が行われた日から起算して一年を超えないもの例文帳に追加

(ii) A person who has passed the academic test of the license examination for cargo lifting appliance operator conducted by the designated examination agency, and not has elapsed one year from the day of the completion発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム