試料採取人の英語

試料採取能力の向上および人的労力の低減を図ることができる不攪乱試料採取装置の補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for an undisturbed sample collecting apparatus, which contributes to improvement in sampling ability and reduction of man power. - 特許庁

NASAの惑星無人探査機である火星探査機｢フェニックス｣は火星で土の試料を採取した。例文帳に追加

The Phoenix Mars Lander, NASA’s planetary probe, collected soil samples on Mars.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

人体が生活環境において実際に被曝する塩素化有機化合物を分析するための試料を採取する。例文帳に追加

To collect a sample for analyzing a chlorinated org. compd. to which a human body is actually exposed in a living environment. - 特許庁

年齢、性別等の特性に応じた条件で、人間から採取された生体試料を精度良く分析することができる生体試料分析装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a biosample analyzer capable of precisely analyzing a biosample sampled from a human being under a condition corresponding to characteristics such as age, sex or the like, and to provide a computer program. - 特許庁

また、「静脈血管内に配置された刺入素子から試料採取チューブに体液を引き込む」工程は、人体からの信号を受信するのではなく、人体から体液を採取しているため、機器による人体に対する作用工程であると判断される。例文帳に追加

The step of “the body fluid is absorbed from the piercing element arranged in the vein blood vessel into the sample extracting tube” is judged to include the step with an influence on the human body by the device, as a signal is not received from the human body but body fluid is extracted from the human body.発音を聞く  - 特許庁

低侵襲的に採取可能な健常人と肺癌患者の血清試料を用いた、肺癌マーカー及び標的分子の探索方法、並びに肺癌の診断方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a search method of lung cancer markers and target molecules, and a diagnostic method of lung cancer, using the serum samples of a healthy individual and a lung cancer patient which are noninvasively collectable. - 特許庁

特別な補助用具を使用せずに人力により操作することができて、かつ未固結な地山でのブロックサンプリングも容易に行うことができる土質試験用円筒試料採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical sampling device for a soil test, operable by manpower without using a special auxiliary tool, and capable of easily sampling even a block in the unconsolidated natural ground. - 特許庁