試算表の英語

第3-1-28表　モノ・サ－ビス自由化による日本における経済効果試算例文帳に追加

Table 3-1-28 Calculation of economic effects on Japan generated by the liberalization of trade in goods and service - 経済産業省

指数の試算方法等については、第2-4-2-2 図表の備考欄を参照。例文帳に追加

As to a trial calculation method of indices, see notes attached to Figure, Table 2-4-2-2. - 経済産業省

残高試算表、会計処理装置、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

TRIAL CALCULATION TABLE FOR BALANCE, ACCOUNTING PROCESSOR, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

2009 年4 月に発表されたIMFの試算によると一人あたりGDPは、既に中国は3,300ドル、ASEANの平均で2,500ドルを超えている。例文帳に追加

Furthermore, Asia's economy has created a huge middle-income class. - 経済産業省

最適化装置Ｗは、最適化のための試算計算を行う手段である最適化手段６０と、最適化を行う試算対象の変化特性を上記モニター２０に表示する手段である表示命令手段７０と、を有している。例文帳に追加

An optimizing device W has an optimizing means 60 of a means for calculating proforma for optimization and a display instructing means 70 of a means for displaying the change characteristic of the proforma target to perform optimization on a monitor 20. - 特許庁

試算処理部２６ｆは、保険商品一覧より選択された保険商品に対して個人情報および保険条件情報を用いて算出された概略試算を利用者の端末へ表示させる。例文帳に追加

A trial calculation processing part 26f causes the user's terminal to display summarized trial calculation calculated using personal information and insurance term information to the insurance article selected from the list of insurance articles. - 特許庁

科目編集／残高設定方法、科目編集／残高設定プログラム、記憶媒体及び残高試算表表示画面例文帳に追加

ITEM EDITING/BALANCE SETTING METHOD, ITEM EDITING/BALANCE SETTING PROGRAM, STORAGE MEDIUM AND TRIAL BALANCE DISPLAY SCREEN - 特許庁

セキュリテ−システムで防御されたネットワークシステムで企業（１）は金融機関（２）に試算表及資金繰り表を送信。例文帳に追加

In the network system defended by the security system, a company (1) transmits the trial list and the fund transfer list to the monetary facility (2). - 特許庁