試運転騒音の英語

試運転において、最初に、実際に熱源機が設置された部屋で通常運転を行い、所定の方法で騒音を測定する。例文帳に追加

In trial operations, normal operation is performed in a room where a heat source unit is installed actually, and noise is measured by specified method. - 特許庁

飛行場内にマイクロホンユニット１０を設置し、駐機エリア２０やタクシング路３０、エンジン試運転エリア６０等の騒音発生源となる区域ごとに窓領域Ｗａ〜Ｗｃを個別に規定する。例文帳に追加

A microphone unit 10 is installed within an airfield, and window areas Wa-Wc are specified individually for each zone that may become a noise generation source such as a parking area 20, a taxing path 30, an engine test operation area 60 or the like. - 特許庁

駆動軸系の望ましくない捩り振動を予測し、それを回避し得る舶用駆動系の組立方法、及び、試運転で捩り振動や騒音が許容範囲外となった場合に別の部品に取り替えずに調整で対処し得る舶用推進装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for assembling a drive system for a ship capable of estimating and avoiding undesirable torsional vibration of the drive system and to provide a propulsion device for a ship capable of coping with a situation with adjustment without replacing parts with other parts in case that torsional vibration and noise is out of tolerance in trial operation. - 特許庁