小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 試金石の英語・英訳 

試金石の英語

しきんせき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 precious metal


研究社 新和英中辞典での「試金石」の英訳

しきんせき 試金石

この仕事彼の手腕試す試金石だ. This work is the touchstone of his ability.

「試金石」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

富は貧困に劣らず人格の試金石となる.例文帳に追加

Wealth, no less than poverty, is a test of character.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この仕事は彼の手腕を試す試金石だ.例文帳に追加

This work is the touchstone of his ability.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

不幸は人の徳を試す試金石である例文帳に追加

Adversity is the touchstone of virtue.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

成功は人物を試す試金石には成らぬ例文帳に追加

Success is no test of character.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夢は我々の性格の試金石である。例文帳に追加

Dreams are the touchstones of our characters. - Tatoeba例文

困難が愛情の試金石になることがある例文帳に追加

Difficulty is sometimes a test of affection. - Eゲイト英和辞典

例文

夢は我々の性格の試金石である。例文帳に追加

Dreams are the touchstones of our characters.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「試金石」の英訳

試金石


JMdictでの「試金石」の英訳

試金石

読み方しきんせき

(1)

文法情報名詞
対訳 touchstone; Lydian stone

(2)

文法情報名詞
対訳 touchstone (e.g. of success); test; litmus test


JST科学技術用語日英対訳辞書での「試金石」の英訳

試金石

EDR日英対訳辞書での「試金石」の英訳

試金石

日英・英日専門用語辞書での「試金石」の英訳

試金石

斎藤和英大辞典での「試金石」の英訳

試金石

読み方 しきんせき

名詞

A touchstone:(より)a test


用例
成功人物試す試金石にはらぬ
Success is no test of character.

Weblio英和対訳辞書での「試金石」の英訳

試金石 (オペラ)

La pietra del paragone
「試金石」(イタリア語La pietra del paragone)はジョアキーノ・ロッシーニが作曲した2から成るメロドラマ・ジョコーゾ(諧謔音楽オペラ・ブッファである
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「試金石」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

試金石という,貴金属の品位を定める時に用いる石例文帳に追加

a stone used to test the purity of precious metals called touchstone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

試金石を用いて手本金と比較して品位が改められた。例文帳に追加

The carat was amended compared with a model gold using a touchstone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの進歩を形作る上で、アジアこそが試金石となることでしょう。例文帳に追加

And Asia is the crucible in forging these steps forward. - 厚生労働省

銀品位の分析では試金石は役に立たないが、銀座の銀見役、両替商など熟練者は、表面の錆色、割れ目などに見られる共晶組織から品位を判断したという。例文帳に追加

The quartz was not useful in the analysis of karat of silver, but those who were well versed in it such as appraiser of silver and money changer determined the karat by eutectic composition that was seen in rust on the surface and crack.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし両替商にとって、この金銀含有量は重要な情報であり、試金石などを用いて分析が行われ、商人の知るところとなっていた。例文帳に追加

However, the exchangers analysed it using touch stone because the information of the contained amount of gold and silver was important for them, and it came to merchants' knowledge. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

特に、今後の改革の試金石となるクォータとボイスの改革について、中期的戦略の柱の一つと位置付け、この総会での合意に向けて、精力的に活動をされてきたデ・ラト専務理事のリーダーシップ及びスタッフの努力に改めて敬意を表します。例文帳に追加

I would like to express my sincere appreciation for the strong leadership shown by the Managing Director Rodrigo de Rato,who has emphasized the importance of quota and voice reform in the MTS and made strenuous efforts to reach agreement on this issue at the Board before the Annual Meetings.発音を聞く  - 財務省

>>例文の一覧を見る


試金石のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「試金石」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS