英和辞典・和英辞典

489万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 試験の英語・英訳

意味

例文 (999件)

試験の英語

^しけん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 test; experiment; examination; experimental; trial

研究社新和英中辞典での「試験」の英訳

しけん^３試験

〈人の知識などを試す〉 an examination; a test; 《口語》 an exam; 《主に米国で用いられる》 a quiz 《《複数形》 quizzes》

〈実験〉 an experiment; a trial

数学の試験

an exam in mathematics

学期末[中間]試験

a term‐end [midterm] exam

最終[学年末]試験

the final examination

(the) finals

試験する[を行う]

examine somebody 《in physics, on his knowledge of Japanese》; hold [【形式ばった表現】 conduct] an examination 《in》; give somebody an exam [a test] 《in》; test somebody 《on irregular verbs》

〈実験する〉 experiment 《on》; do [【形式ばった表現】 conduct] an experiment [a test] 《on, in》; test 《a new drug on animals》

人物を試験する

put somebody's character to the test

試験の監督をする

supervise [《主に米国で用いられる》 proctor, 《主に英国で用いられる》 invigilate] an exam

試験を受ける

take [sit (for), go in for] an exam

試験を受けて[受けずに]入学する

enter a school through [without (going through)] an examination

on trial [probation]

試験済みの

tried and tested [trusted]

その問題はこの前の試験に出た. The same question was asked in the last examination [appeared on the last test].

こんどの試験でいい成績を取らないといけない. I've got to do well in the coming exam.

あの人を試験的に使ってみて下さい. Give him a trial.｜Take him on trial.

the subjects for [of] examination

an exam subject

試験管培養

a (test‐)tube culture

試験管ベビー

a test‐tube baby

〈事〉《主に米国で用いられる》 the proctoring of an exam; 《主に英国で用いられる》 invigilation

〈人〉《主に米国で用いられる》 a proctor; 《主に英国で用いられる》 an invigilator

〈新方式などの〉 a test [testing] period

【化学】 test [litmus] paper

the ordeal of (entrance) exams

〈入試などの〉 an examination room [hall]

〈実験所, 研究室〉 a 《hygienic》 laboratory; an 《agricultural》 experiment station

〈兵器・農法などの〉 a testing [proving] ground

the testing stage

試験発射する

a test [trial] flight

試験飛行を行なう

test 《an airplane》 in flight

flight‐test 《a plane》

試験飛行士

試験勉強をする

prepare [cram] for an exam

slog [grind] (away) at examination subjects

examination [exam] questions

questions for an examination

test problems.

自然科学と技術のほかの用語一覧

化学

化学カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「試験」を含む例文一覧

該当件数 : 32553件

例文

試験後例文帳に追加

after the examination発音を聞く - 斎藤和英大辞典

試験官例文帳に追加

an examiner発音を聞く - 斎藤和英大辞典

試験機例文帳に追加

a testing machine - 斎藤和英大辞典

試験機例文帳に追加

a tester - 斎藤和英大辞典

試験薬例文帳に追加

a reagent発音を聞く - 斎藤和英大辞典

司法試験という試験例文帳に追加

an examination called bar examination発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

試験委員.例文帳に追加

a board of examiners発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「試験」の英訳

試験

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「試験」の英訳

試験

読み方：しけん

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	examination; exam; test

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	trial; experiment; test

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「試験」の英訳

試験

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「試験」の英訳

試験

読み方シケン

examination; test; testing

参照

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「試験」の英訳

試験

examination，check，test，testing，trial

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「試験」の英訳

試験

使い分け基準

使い分け基準

使い分け基準

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「試験」の英訳

試験

exploratory; trial

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「試験」の英訳

試験

test; experiment; examination; experimental; trial

出典元索引用語索引ランキング

英和防災用語集での「試験」の英訳

試験

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「試験」の英訳

試験

test，experiment，experimental，testing，trial

出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「試験」の英訳

試験

出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「試験」の英訳

試験

試験

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「試験」の英訳

試験

***** しけん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

examination **** (n*)

関連語

アセスメント, 検査, 検定, 試み, 査定, 試行, 調べる, 診断, 治験, 調査, テスト, 判定, 評価, 検討, 影響評価

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「試験」の英訳

試験

動詞

何かに関する誰かの知識を試験する

(examine someone's knowledge of something)

The teacher tests us every week 教師は毎週、私たちをテストする

We got quizzed on French irregular verbs 私たちは、フランスの不規則動詞についてテストされた

試験である点数または評価を獲得する

(achieve a certain score or rating on a test)

She tested high on the LSAT and was admitted to all the good law schools 彼女は、司法試験で高得点を取り、すべての優良なロースクールに入ることを許可された

3 try out, test, examine, try, essay, prove

品質のための試験を行うまたは実験的使用を試みる

(put to the test, as for its quality, or give experimental use to)

This approach has been tried with good results この取り組みは良い結果をともなって試された

Test this recipe この料理法を試す

テストか調査を行うために

(to conduct a test or investigation)

We are experimenting with the new drug in order to fight this disease 私たちは、この病気と戦うために新薬を実験している

名詞

1 examination, testing

彼らが何を知っているかまたは何を学んだのかを測定するために学生または受験者に試験（質問により）を出す行為

(the act of giving students or candidates a test (as by questions) to determine what they know or have learned)

何かがどれくらいうまく働くかを計測するための実験的な試験の対象にする行為

(the act of subjecting to experimental test in order to determine how well something works)

they agreed to end the testing of atomic weapons 彼らは核兵器の実験をやめることに合意した

あるものの特性の検査

(an examination of the characteristics of something)

4 trial, run, test

何かをテストする行為

(the act of testing something)

in the experimental trials the amount of carbon was measured separately 実験的な試行では、炭素の量は別々に測定された

he called each flip of the coin a new trial 彼は、コイン投げのたびに新たな試みだと宣言した

厳格な研究（作家の作品などで）

(a critical study (as of a writer 's work))

物事の状態の評価

(an appraisal of the state of affairs)

they made an assay of the contents 彼らは内容の検定を行った

a check on its dependability under stress 圧力をかけた状態での信頼性のチェック

7 tryout, trial run, trial, test

何かを試みて、そのことに関する情報を得る

(trying something to find out about it)

a sample for ten days free trial 10 日間無料試用のサンプル

a trial of progesterone failed to relieve the pain プロゲステロンを試験的に投与してみたが、痛みを和らげることができなかった

8 exam, examination, test

技術あるいは知識を評価するための、一連の質問や問題

(a set of questions or exercises evaluating skill or knowledge)

when the test was stolen the professor had to make a new set of questions テストが盗まれたとき、教授は、新しい質問を作らなければならなかった

「試験」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「試験」の英訳

試験

assessment，probation，test，experiment，examine，examination，testing，proof，trial，probe

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「試験」の英訳

試験

訳語 Test

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「試験」の英訳

試験

読み方しけん

名詞

1

（＝試業）an examination; an exam:（=する） to examine （one in English, etc.）

用例

英語を試験する
to examine one in English

英語の試験
an examination in English

数学の試験がありますか
Shall I be examined in mathematics?

英語と数学の試験があります
You will be examined in English and mathematics.

何々試験されたか
What （subjects） were you examined in?

試験科目
subjects for examination

入学試験科目は左の如し
The applicants for entrance will be examined in the following subjects:―

試験が厳しい
The examination is rigorous.

試験を行う
to hold an examination

四月一日より試験を行う
The examination will be held from the 1st of April.

試験はいつあるか
When is the examination to be held?
When is the examination to take place?

試験を受ける
to take an examination―sit for an examination―go in for an examination

君は試験を受けるつもりか
Are you going in for the examination?

弁護士は試験を受けなければならぬ
A lawyer must pass an examination.

試験に出る
to go up for the examination―appear at the examination

彼は試験の時に病気になった
He fell ill at the examination.

試験を経る、試験を済ます
to go through an examination

試験は形式だけにするのだ（から心配することはないなど）
The examination is gone through for form 's sake.

試験が切迫した
The examination is close at hand.

試験が近くなったので生徒が勉強し出した
The students are working hard at the approach of the examinations.

試験が心配だ
I look forward to my examination with apprehensions.

試験の準備をする
to prepare oneself for an examination―read up for an examination―mug up for an examination

彼は試験準備に忙しい
He is busy preparing himself for the examination.

試験勉強する
to study up for an examination―cram for an examination

試験勉強
cramming

君のは試験勉強だ
You are a crammer―an examination grinder.

試験準備に地理や歴史をにわか仕込みする
to cram up―get up―history or geography for the examination

家庭教師が試験準備をして助ける
A tutor coaches a student for the examination.

試験準備教育
coaching

試験に及第する
to pass the examination

試験に落第する
to fail in the examination―get plucked

試験の上入学を許す
The applicants are admitted on examination―admitted by examination.

中学卒業生は無試験入学を許す
Those who have finished the middle school are admitted free of examination.

無試験入学
admission free of examination

試験の監督をする
to watch over the students at an examination―invigilate

試験の監督
invigilation

試験が済んだ
The examination is over
The examination is at an end.

試験の成績
the result of an examination

試験の成績が早く聞きたい
I am anxious to know the result of my examination.

試験の成績はいつ発表になりますか
When are the results of the examination to be published?

試験の成績は官報で発表になる
The results of the examination will be published in the Official Gazette.

試験問題
questions for examination―an examination paper

試験問題を出す
to set a paper

どんな試験問題が出たか
What sort of a paper was set you at the examination?

試験問題を残らず答える
to floor the paper

試験の答案
one's examination-paper

試験の答案を出す
to give in ［hand in, send in］ one's paper

試験に白紙を出す
to give in a blank paper

試験委員
the examiners

試験官
an examiner

試験場
the examination-room

試験料
an examination-fee

試験制度
the examination system

試験制度廃止運動
agitation for the abolition of the examination system―the examination system abolition movement

入学試験
the entrance examination

学年試験
the final examination

学期試験
a terminal examination

臨時試験
a special examination

再試験
a re-examination

口頭試験
an oral examination

筆記試験
a written examination

競争試験
a competitive examination

教員検定試験
the examination for the teacher's licence

文官登用試験
the civil service examination

外交官試験
the examination for diplomatic service

判検事登用試験
the judicial service examination

医術開業試験
the examination for medical practitioners

弁護士試験
the lawyer 's examination―the examination for the bar

彼は弁護士試験の準備をしている
He is reading for the bar.

模擬試験
a sham examination

2

（＝実験）an experiment; a test; a trial:（=する） to experiment on （a substance）; to make an experiment; to test （the strength）; to put （one's character） to the test; to put （one's virtue） to the touch; to try （a gun）; to make a trial

用例

新発明の元素を試験する
to experiment on a new element

あの医者は患者を試験の材料にする
That doctor experiments on his patients.

強度を試験する
to test the strength

強度試験
a strength-test

砲を試験する
to test a gun―try a gun

砲の試験
a gun-test
a gun-trial

新式砲は試験された
The new-type gun has been tested―tried―subjected to trial.

人物を試験する
to put one's character to the test―put one's character to the touch―take one's measure

一つ人物を試験してやろう
I will put him to a character test.

僕を一つ試験して下さい（試験的に使ってみて下さい）
Give me a trial!
Give me a fair trial!
Give me a fair chance!

あの女中は試験的に使ってみているのだ
I have taken the maid on trial.

試験に堪える
to stand trial―stand the test

日本の海軍は実戦の試験に堪えた
The Japanese navy has stood the test of actual warfare.

試験機
a testing machine
a tester

試験管
a test-tube

試験紙
test-paper―litmus-paper

試験薬
a reagent

試験刷
a proof-sheet

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「試験」の英訳

試験

試験

カテゴリ技術用語、金型用語

カテゴリビジネス用語

カテゴリビジネス用語、技術用語

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「試験」の英訳

試験

試験

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「試験」に類似した例文

試験

1

例文

to examine someone to measure their knowledge of a subject

2

例文

during the examination

3

試験を行う

例文

to hold an examination

4

試験に堪える

例文

to stand trial―stand the test

5

試験をはずす

例文

to miss an examination

6

例文

7

試験を済ます

例文

to go through an examination

8

試験を挙行する

例文

to hold an examination

9

例文

10

試験を通る

例文

to pass an examination

11

例文

12

試験を受ける

例文

to take an examination―sit for an examination―be examined

13

試験に出る

例文

to go up for the examination―appear at the examination

14

例文

a re-examination

15

例文

a written examination

16

例文

a written examination

17

試験の成績

例文

the result of an examination

18

試験に及第する

例文

to pass the examination

19

例文

a sham examination

20

試験くらいなんだ

例文

What of the examination?

21

試験に合格する

例文

to succeed in an examination

22

例文

23

例文

24

試験を受けた

例文

I took an exam.

25

試験勉強する

例文

to study up for an examination―cram for an examination

26

試験が済んだ

例文

The examination is at an end.

27

試験後

例文

after the examination

28

例文

an examination for service

29

例文

examination paper

30

試験する対象

例文

a person or thing that is used as a trial subject for an experiment

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「試験」を含む例文一覧

該当件数 : 32553件

例文

文官試験.例文帳に追加

a civil service examination発音を聞く - 研究社新英和中辞典

入学試験.例文帳に追加

an entrance examination発音を聞く - 研究社新英和中辞典

難しい試験.例文帳に追加

a hairy exam発音を聞く - 研究社新英和中辞典

予備試験.例文帳に追加

a preliminary examination発音を聞く - 研究社新英和中辞典

やさしい試験.例文帳に追加

a snap exam発音を聞く - 研究社新英和中辞典

難しい試験.例文帳に追加

a stiff exam発音を聞く - 研究社新英和中辞典

試験飛行.例文帳に追加

a trial flight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

試験管.例文帳に追加

a test tube発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「試験」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「試験」の用語索引

試験のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
	Copyright (C) 2025 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS