小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 詩稿の英語・英訳 

詩稿の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳draft poem

JMdictでの「詩稿」の英訳

詩稿

読み方しこう

文法情報名詞
対訳 draft of a poem


「詩稿」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

の原稿例文帳に追加

a manuscript of a poem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

の草稿例文帳に追加

a manuscript of poetry発音を聞く - EDR日英対訳辞書

詩稿の序文例文帳に追加

preface of a draft poem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

『混沌社詩稿例文帳に追加

"Kontonsha shiko" (Manuscripts of poems by Kontonsha in three volumes)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

の草稿を入れる袋例文帳に追加

in Japan, a special bag which was once used to hold drafts of a poem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

他人の作った詩稿例文帳に追加

a term of respect used when referring to a poem written by someone other than oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

の原稿を入れる袋例文帳に追加

a Japanese bag in which the manuscript of a poem is placed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「詩稿」の英訳

詩稿

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「詩稿」の英訳

詩稿

「詩稿」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

歌集に「北辺成章家集」、集に「吟候社詩稿」がある。例文帳に追加

His collection of Waka includes 'Hokuhen Seishokashu' and his collection of poems 'Ginkosha Shiko.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中津は著書に『絶海和尚語録』や『蕉堅稿』(文集)などを残している。例文帳に追加

Chushin wrote "Analects of Zekkai Osho" and "Shoken-shu" (collection of poems).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な文集に、義堂周信の『空華集』、絶海中津の『蕉堅稿』などがある。例文帳に追加

The representative miscellanies of prose and poetry include "Kugeshu (Sky Flowers Collection)," by Gido Shushin, "Shokenko," by Zekkai Chushin, etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本統治時代の朝鮮からの帰りに厳島の弥山(広島県)に登山した伊藤は、山上で杉原の抱負を述べた集『登閣詩稿』を手渡されたが返す言葉も無かった。例文帳に追加

When Ito climbed Mt. Misen (Hiroshima Prefecture) of Ituskushima on the way back from Korea during the period of Japan's rule, Sugihara gave him a collection of his poems "Toukaku Shiko" and Ito didn't know what to say.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年(1911年)には史上初の女性文芸誌『青鞜』創刊号に「山の動く日きたる」で始まるを寄稿した。例文帳に追加

In 1911, she contributed a poem that started with 'Yama no ugoku hi kitaru' (The day comes when a mountain moves) to the first issue of "Seito," the first female literary magazine in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永和(東晋)9年(353年)3月3日、書聖と称された王羲之が曲水の宴を催したが、その際に詠じられた漢集の序文草稿が王羲之の書『蘭亭序』である。例文帳に追加

On March 3, 353, Wang Xizhi, a great master of calligraphy, held kyokusui no en, and a draft of a preface to the collection of Chinese poetry recited at the banquet was "Lanting Xu" (Lang-Ting Banquet Preface) written by Xizhi WANG.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

353年(永和(東晋)9年)3月3日(旧暦)、蘭亭に会して曲水の宴が開かれ、その時に作られた集の序文の草稿が蘭亭序である。例文帳に追加

On March 3, 353 (in the lunar calendar), the Kyokusui no Utage (a poetry-making party at the stream in a garden) was held at the Rantei and a draft of a preface for a collection of poems created at that time was the Ranteijo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「詩稿」の英訳に関連した単語・英語表現

詩稿のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS