詩を詠み合う宴例文帳に追加

a poetry reading発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

詩を声高くうたう例文帳に追加

to recite a poem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

西風に寄せる歌 《Shelley の詩》.例文帳に追加

Ode to the West Wind発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

詩や歌を練る例文帳に追加

to work a poem―polish a poem―file a poem―elaborate a poem to perfection発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

頌歌を作る詩人例文帳に追加

a poet who writes odes発音を聞く  - 日本語WordNet

詩や歌をつくる例文帳に追加

to compose a poem or song発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歌や詩などのくり返し例文帳に追加

a refrain of songs and poems発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

季節の風物を歌った詩例文帳に追加

poetry about nature's seasons発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

吉野山を歌った詩歌例文帳に追加

Poems and Songs Featuring Mt. Yoshino発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月（花見詩歌の宴）、例文帳に追加

February: Banquet for cherry blossom viewing and poetry reading発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代には倭歌（わか）・倭詩（わし）とも言った。例文帳に追加

In the Nara period it was called Waka (倭歌) or Washi (倭詩).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外山は『新体詩抄』に、自作の詩「抜刀隊」を載せる。例文帳に追加

Toyama introduced his poem 'Battotai' in a poem collection called "Shintaishisho."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その歌はどんな歌詩ですか。例文帳に追加

How does that song go? - Tatoeba例文

かなしい気持ちをうたった詩例文帳に追加

a song expressing a sorrowful feeling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(詩歌などを)小さな声でうたう例文帳に追加

to hum発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

詩にうたい上げられている境地例文帳に追加

poetic sentiment that expresses one's state of mind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

詩歌を声に出してうたうこと例文帳に追加

the act of singing poems発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その歌はどんな歌詩ですか。例文帳に追加

How does that song go?発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、詩歌にうたわれた例も多い。例文帳に追加

They also have been described in many poetries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホーマーはトロイのことを詩に歌った.例文帳に追加

Homer sang of Troy.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

吟遊詩人風に、歌って祝う例文帳に追加

celebrate by singing, in the style of minstrels発音を聞く  - 日本語WordNet

歌のような性質の短い詩例文帳に追加

a short poem of songlike quality発音を聞く  - 日本語WordNet

吟遊詩人によって歌われたバラード例文帳に追加

ballads sung by minstrels発音を聞く  - 日本語WordNet

同じ主題の詩や歌のシリーズ例文帳に追加

a series of poems or songs on the same theme発音を聞く  - 日本語WordNet

すぐれてよい詩や歌例文帳に追加

poetry or verse that is considered of fine and superior composition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歌行という,中国詩の一体例文帳に追加

a style of Chinese poetry called 'kako'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天皇が出す,詩や歌の題例文帳に追加

a poetry theme assigned by the Emperor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

詩や歌の一定の形式例文帳に追加

a fixed form of poetry or songs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

詩歌に節をつけて声を出して歌う例文帳に追加

to sing a poem aloud発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ぶたが詩を歌っているころ例文帳に追加

Once upon a time when pigs spoke rhyme発音を聞く  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

英国の詩人で、自然についての賛美歌と詩を書いた（1731年−1800年）例文帳に追加

English poet who wrote hymns and poetry about nature (1731-1800)発音を聞く  - 日本語WordNet

和歌は、五音と七音を標準とする大和ことばによる定型詩（し）、または詩（うた、音楽）である。例文帳に追加

Waka means Uta (song) and fixed-form poetry consisting of five and seven syllables and written in Yamato-kotoba (a word of purely Japanese origin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な詩人である高村光太郎は，妻の智恵子とここでアイスクリームを食べ，それを詩に詠(よ)んだ。例文帳に追加

Takamura Kotaro, the famous poet, had some ice cream there with his wife Chieko and wrote a poem about it.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その即興詩人が歌う歌はとても素晴らしい例文帳に追加

The songs which the improviser sings are very wonderful.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

人[行為]を詩にうたい不朽の名声を与える.例文帳に追加

immortalize a person [deed] in verse発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

応えるように歌われる詩、または歌例文帳に追加

a verse or song to be chanted or sung in response発音を聞く  - 日本語WordNet

詩的な言葉に節をつけてうたうようにしたもの例文帳に追加

something that is sung by putting poetic words to a melody発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ひとりで詩歌や謡曲などを声に出してうたう例文帳に追加

to recite poems or sing songs by oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

田園の風物や自然をうたう詩人例文帳に追加

a poet who writes poems concerning rural file and nature発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

吟唱詩人たちはバイキングの戦いや愛を歌った。例文帳に追加

Skalds recited poems about Vikings' battles and loves.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

第九を歌うのが大晦日の風物詩になっています。例文帳に追加

It is a tradition to sing Beethoven's Ninth Symphony on New Year's Eve. - 時事英語例文集

この詩は西郷隆盛に帰せらる例文帳に追加

The poem is ascribed to the pen of Saigo Takamori.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この詩は西郷隆盛の作だという例文帳に追加

This poem is ascribed to the pen of Saigo Takamori.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。例文帳に追加

They forced me to sing a song. - Tatoeba例文