小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 話しの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

話しの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 talk、spill


JMdictでの「話し」の英訳

話

読み方：はなし

話し、咄、噺 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 talk; speech; chat; conversation

(2)

文法情報（名詞）
対訳 topic; subject

(3)

文法情報（名詞）
対訳 discussions; negotiation; argument

(4)

文法情報（名詞）
対訳 rumor; talk; hearsay

(5)

文法情報（名詞）
対訳 tale; story; fable

(6)

文法情報（名詞）
対訳 circumstances; particulars


出典元索引用語索引ランキング

「話し」を含む例文一覧

該当件数 : 20329件



例文

手話例文帳に追加

sign language - Eゲイト英和辞典

話し声例文帳に追加

voices発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

話した...例文帳に追加

I told her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話して例文帳に追加

Tell him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話して例文帳に追加

Tell em - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話して例文帳に追加

Tell us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

話して例文帳に追加

You wanna talk? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「話し」の英訳

話し

動詞
talk, spill

情報を明らかにする

(reveal information)

If you don't oblige me, I'll talk! もし私の要求を適えないならば、私は話します！
The former employee spilled all the details 元従業員は、すべての詳細を漏らした
名詞
1 account, story, history, chronicle

過去の出来事の記録または物語風の記述

(a record or narrative description of past events)

a history of France フランスの歴史
he gave an inaccurate account of the plot to kill the president 彼は大統領を暗殺する計画の不正確な説明をした
the story of exposure to lead 鉛への露出の話
2 statement

述べられたまたは言い切られたメッセージ

(a message that is stated or declared)

according to his statement he was in London on that day 彼の言明によると彼はその日ロンドンにいた
3 speech

話し言葉の交換

(the exchange of spoken words)

they were perfectly comfortable together without speech 彼らは、言葉なしで一緒に全く快適だった
4 conversation

見解、考え、情報などの非公式な交換のための言葉の使用

(the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.)

5 talk

議論

(discussion)

his poetry contains much talk about love and anger 彼の詩は、愛と怒りに関する多くの話を含んでいる
6 narration, tale, story, narrative

出来事の行為、発生、詳細、進行を伝えるメッセージ

(a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events)

his narrative was interesting 彼の物語は面白かった
Disney's stories entertain adults as well as children ディズニーの物語は子供と同様に大人も楽しませる
「話し」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「話し」の英訳

話し

読み方 ハナシ

topic；statement；story；hearsay；rumor

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「話し」に類似した例文

話し

1

話す

例文

to speak

2

話し相手

例文

one's interlocutor

3

話すこと

例文

an act of speech

4

話し方

例文

a manner of speaking

5

話しぶり

例文

one's way of talking

6

話し説くこと

例文

the action of explaining something by speech

7

話し掛ける

例文

speak to

8

話す様子

例文

the distinctive way in which a person talks

9

しゃべること

例文

the act of speaking

10

話すことば

例文

a spoken language

11

喋ること

例文

the act of chatting

12

しゃべる

例文

to speak

13

会話する

例文

to convers with a person

14

話す。

例文

Talk.

15

話し家は

例文

The story-teller lives upon

16

喋々としゃべる

例文

to talk glibly

17

ひそひそ話す

例文

to whisper

18

くわしく話す

例文

to enter into details―go into particulars

19

話しかける

例文

to speak to one―address one

20

くつろいで話すこと

例文

the act of having a frank conversation

21

会話を交わす

例文

Enter into a conversation

22

つっかえつっかえ話す

例文

speak haltingly

23

わけを話す

例文

to state one's case―tell one's story

24

話を聞く

例文

to listen to something carefully

25

話し始める

例文

to begin to talk about something

26

事をわけて話す

例文

to speak reason

27

さかんに喋る

例文

of a liquid, to gush

28

よくしゃべること

例文

the action of speaking a lot

29

しゃべるな

例文

Stop talking.

30

長々と話すこと

例文

an act of talking for a long time

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「話し」を含む例文一覧

該当件数 : 20329件



例文

話して!例文帳に追加

Speak up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話して例文帳に追加

Speak up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話して例文帳に追加

Tell me now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話して例文帳に追加

Tell me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話して例文帳に追加

You tell me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話した例文帳に追加

It speaks? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話して例文帳に追加

Speaking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

話して!例文帳に追加

Talk to me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「話し」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「話し」の用語索引

話しのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「話し」のお隣キーワード

話が食い違う

話ことば

話ごまかすなよ。

話さない

話されていた

話される

話し

話しあい

話しあいする

話しあう

話しかけてくれた

話しかけてこないで。

話しかけてこないでよ！

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS