話しかけてこないでよ！例文帳に追加

Don't talk to me! - Tatoeba例文

話しかけてこないで。例文帳に追加

Don't talk to me. - Tatoeba例文

もう電話してこないで。例文帳に追加

Don't call me anymore. - Tatoeba例文

隠さないで話してくれ。例文帳に追加

Don't hold back anything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

話し相手が無い例文帳に追加

I have no one to talk to.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ネイティブでない話し手もまた、話し手である。例文帳に追加

Non-native speakers are speakers, too. - Tatoeba例文

それについて話したい？話したくない？例文帳に追加

Do you want to talk about it or not? - Tatoeba例文

いつ電話してくれても構わないから。例文帳に追加

You may call me anytime. - Tatoeba例文

まだ誰にもこの事を話していない。例文帳に追加

I haven't spoken about this to anyone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日は誰とも話していない。例文帳に追加

I haven't talked to anyone today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは最近話していない。例文帳に追加

We haven't been talking lately.発音を聞く  - Weblio Email例文集

遠慮しないで話してください。例文帳に追加

Please speak freely.発音を聞く  - Weblio Email例文集

まだ彼らと話していない。例文帳に追加

I still haven't talked to them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は君と話したくてたまらない。例文帳に追加

I want to talk to you so badly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

話しても何にもならない.例文帳に追加

It's no use talking [to talk].＝It's of no use to talk.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

話しても何にもならない.例文帳に追加

There's no use (in) talking.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

みんなで同時に話してはいけない.例文帳に追加

Don't speak all at once.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼と話し合っても割に合わない。例文帳に追加

It doesn't pay to talk with him. - Tatoeba例文

大声で話してはいけない。例文帳に追加

You must not speak loudly. - Tatoeba例文

トムは私に何も話してくれない。例文帳に追加

Tom hasn't told me anything. - Tatoeba例文

彼女について話したくない。例文帳に追加

I don't want to speak about her. - Tatoeba例文

まだトムと話していない。例文帳に追加

I haven't talked to Tom yet. - Tatoeba例文

それについては話したくない。例文帳に追加

I don't want to talk about that. - Tatoeba例文

しばらくトムとは話してないなあ。例文帳に追加

I haven't spoken with Tom in a while. - Tatoeba例文

その件は話し合っても始まらない。例文帳に追加

Discussing the matter won't get us anywhere. - Tatoeba例文

最近誰とも話してない。例文帳に追加

I haven't talked to anyone lately. - Tatoeba例文

警察には電話してないんだ。例文帳に追加

I haven't called the police. - Tatoeba例文

話してる時に口を挟まないで。例文帳に追加

Don't interrupt me while I'm talking. - Tatoeba例文

ここまで彼は電話していない例文帳に追加

So far he hasn't called発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたと話している時間がない例文帳に追加

I don't have time to talk to you. - Eゲイト英和辞典

今夜忘れないで電話してね例文帳に追加

Remember to call me tonight. - Eゲイト英和辞典

知らない人が話しかけてきた例文帳に追加

A stranger talked to me. - Eゲイト英和辞典

彼は来られないと電話してきた例文帳に追加

He telephoned to say that he couldn't come. - Eゲイト英和辞典

彼と話し合っても割に合わない。例文帳に追加

It doesn't pay to talk with him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大声で話してはいけない。例文帳に追加

You must not speak loudly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その毛は話し合っても始まらない。例文帳に追加

Discussing the matter further will get you nowhere.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「彼女は何も話してくれないしな」例文帳に追加

"She has no conversation,"発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

話し方がなめらかでない程度例文帳に追加

the degree to which someone speaks in a faltering manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

親しく、そして、内密に、彼と話した例文帳に追加

spoke to him intimately and confidentially発音を聞く  - 日本語WordNet

高い声で話していることの内容例文帳に追加

the contents of loud talk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。例文帳に追加

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him. - Tatoeba例文

俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。例文帳に追加

I'm not talking to you; I'm talking to the monkey. - Tatoeba例文

俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。例文帳に追加

I'm not talking to you. I'm talking to the monkey. - Tatoeba例文

先生が話している途中で、話してはいけないはずだよ。常識だよ。例文帳に追加

You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense. - Tatoeba例文