話者方位の英語

携帯電話機４は、利用者によって設定された基準方位と受信した方位情報とに基づいて、基準方位から指揮棒２が向けられた方位の変化量に応じて音量を制御する。例文帳に追加

The mobile phone 4 controls the sound volume according to a change amount of the direction to which the baton 2 is directed, from a reference direction. - 特許庁

音声会議装置１Ｂは、受信した音声通信データから放音用音声信号と話者方位情報Ｐｙを取得し、話者方位情報Ｐｙから仮想音源９００を設定する。例文帳に追加

The voice conference device 1B acquires voice signals for emission and the speaker direction information Py from the received voice communication data and sets a virtual sound source 900 from the speaker direction information Py. - 特許庁

音量制御装置は、指揮棒２が利用者によって向けられた方位を指揮棒２において逐次検出して携帯電話機４に送信し、携帯電話機４は指揮棒２から送信された方位情報を受信する。例文帳に追加

A sound volume control device sequentially detects a direction in the baton 2, to which the user directs the baton 2, to transmit it to a mobile phone 4, and the mobile phone 4 receives direction information transmitted by the baton 2. - 特許庁

処理負荷をかけずに、音源（例えば、主な発話者）の方位を正確に推定することができる放収音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound emission and collection device which is capable of accurately estimating a direction of a sound source (for example, a main speaking person) without processing load. - 特許庁

スピーカから放音していても収音信号を基にして話者方位を正確に検出することが可能な放収音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound emission and collection device capable of accurately detecting a talker orientation based on a collected signal even if a sound is emitted from a speaker. - 特許庁

携帯電話に地磁気センサを組み込むと、利用者の姿勢や持ち方により、地磁気センサが傾斜し、正確な方位の測定ができない。例文帳に追加

To solve a problem wherein a magnetic sensor for earth magnetism is inclined by an attitude of a user and a holding manner by the user not to allow accurate azimuth measurement, when the magnetic sensor is assembled in a cellular phone. - 特許庁

携帯電話に地磁気センサを組み込むと、利用者の姿勢や持ち方により、地磁気センサが傾斜し、正確な方位の測定ができない。例文帳に追加

To accurately measure an azimuth by means of a geomagnetic senor built in a cellular phone even if the geomagnetic sensor is tilted according to an attitude or a handling way of a user. - 特許庁

映像データ処理部４１は、カメラ４からの全方位映像データから、取得した話者方向に対応する所定範囲の話者映像データを切り出して、通信制御部２５に与える。例文帳に追加

A video data processing section 41 segments talker video data within a prescribed range corresponding to the acquired talker direction from omniazimuth video data received from a camera 4 and gives the data to a communication control section 25. - 特許庁