小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 該当事項の英語・英訳 

該当事項の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳relevant items

JMdictでの「該当事項」の英訳

該当事項



「該当事項」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 398



例文

(重要事項該当すると思われる事項例文帳に追加

Matters that could fall under the category of important matters発音を聞く - 経済産業省

④ 帳簿書類の記載事項のうち、該当する事項に直接合致しないものについては、当該事項に準ずるものを記載し、該当する事項がないものについては記載を要しない。例文帳に追加

(iv) The items directly corresponding to the relevant items among those to be listed in the books and documents shall be replaced with those of the compatible items and those with no applicable items may be omitted.発音を聞く - 金融庁

「発明特定事項(及び用途)に該当する事項」とは、承認書(以下の(4)②参照)又は登録票等に記載された事項のうち特許発明の発明特定事項該当するすべての事項(用途を特定する事項を発明特定事項として含まない特許発明の場合には、承認書又は登録票等に記載された事項のうち特許発明の発明特定事項該当するすべての事項及び用途に該当する事項)をいう(3.1.1(1)参照)。例文帳に追加

The “matters falling under the matters to define the invention (and the use)” means all matters specified in the approval certificate (see (4) (ii) below) or the registration card, etc., falling under the matters to define the patented invention (if the matters to define the patented invention does not include any matters specifying use, this means all matters specified in the approval certificate or the registration card, etc., falling under the matters to define the patented invention and falling under the use (see 3.1.1 (1)).発音を聞く - 特許庁

第工程は出願当初の明細書等に記載されているから、この補正事項は、出願当初の明細書等に記載した事項該当する。例文帳に追加

Since the originally attached description, etc. provides the first step, the amendment is within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc.発音を聞く - 特許庁

そして、学習者端末31から、学習者が希望する学習事項を受信し、その事項該当するタグ情報を検索する。例文帳に追加

Learning items desired by learners are received from learners, terminals 31 and tag information, corresponding to the items, is retrieved. - 特許庁

請求項の発明特定事項の一部を削除して概念的に上位の事項に補正する場合や、請求項の発明特定事項の一部を限定する補正であって限定した事項が当初明細書に記載された事項の概念的に上位の事項該当する場合において、補正事項が、当初明細書等に明示的に記載された事項、当初明細書等の記載から自明な事項のいずれにも該当しない場合であっても、この補正により新たな技術上の意義が追加されないことが明らかな場合は新たな技術的事項を導入するものではないので、補正は許される。例文帳に追加

If removing part of the matters used to specify the invention in claims and amending them to make the generic concept conceptually, or if limiting part of the matters used to specify the invention in claims so that the limited matters fall under the generic concept conceptually of the matter stated in the original description, the amendment does not introduce new technical matters when the amendment does not clearly add any new technical significance. This is even the case when the amended matter does not fall under either "matters explicitly stated in originally attached description, etc." or "matters obvious from the statement in the originally attached description, etc.," and this amendment is permitted.発音を聞く - 特許庁

例文

特許当局は申請の審査において,当該当局が知るに至るすべての事項を検討する。例文帳に追加

The Patent Authority shall consider everything that comes to its attention in the examination of the application.発音を聞く - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「該当事項」の英訳

該当事項

「該当事項」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 398



例文

(5) 登録官は出願及び異義申立て(該当する場合)を検討し,当該事項を決定する。例文帳に追加

(5) The Registrar shall consider the application and the opposition (if any) and shall decide the matter. - 特許庁

(2) 補充的保護が付与された場合は,(1)にいう該当する登録簿に登録事項を記入する。例文帳に追加

(2) If supplementary protection is granted, entries of registration data shall be made in a corresponding register specified in subsection (1) of this section.発音を聞く - 特許庁

翻訳文新規事項該当しない旨を意見書等で主張する。例文帳に追加

Make an assertion by submitting a written argument, etc. that the indicated matter does not fall under new matters beyond the translation.発音を聞く - 特許庁

(b) 附則 8の第 2部の何れかの項目に記載されている事項の場合-該当する項目例文帳に追加

(b) in the case of a matter set out in a clause in Part 2 of Schedule 8 -- that clause. - 特許庁

①「必要な事項が記載されておらず」に該当する類型には次のようなものがある。例文帳に追加

(I) Types which fall undernot contain the necessary mattersare as follows.発音を聞く - 特許庁

・ 本委員会は、企業秘密に該当する事項を審議することから、原則として非公開で行う。例文帳に追加

The Committee, in principle, meets behind the closed doors as it deliberates on matters that fall under the category of trade secrets.発音を聞く - 経済産業省

各委員は、本委員会を通じて知り得た企業秘密に該当する事項に関して守秘義務を負う。例文帳に追加

Committee members have a confidentiality obligation regarding trade secrets they learn through activities of the Committee.発音を聞く - 経済産業省

例文

現時点では以下のものは重要事項該当するのではないかと考えられる。例文帳に追加

At present, the following could fall under the category of important matters:発音を聞く - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「該当事項」の英訳に関連した単語・英語表現

該当事項のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS