該当箇所の英語

ダウンロードされた発信者側スケジュールを年、月及び日の該当箇所に表示する。例文帳に追加

The downloaded transmitter side schedule is displayed on the relevant part of year, month and day. - 特許庁

また、工事情報を入力すると実績データの該当箇所がこの工事情報に書き換えられる。例文帳に追加

When the user inputs construction information, the pertinent portion of the data about the actual results is rewritten to the construction information. - 特許庁

検証対象特定部(10)は、検証対象となりうる箇所の条件に基づいて、前記半導体集積回路のレイアウトデータのうち当該条件に該当する箇所を検証対象箇所として特定する。例文帳に追加

The verification target specifying part (10) specifies a place corresponding to a corresponding condition in layout data of the semiconductor integrated circuit as a verification target place on the basis of a condition of a place that can be a verification target. - 特許庁

この修正指示の示す修正箇所のうち先頭のものを１箇所修正すると共に、この修正済み箇所に該当する部分を修正したＭＩＤＩデータを再演奏する（Ｓ１６０，１７０）。例文帳に追加

A head part is corrected in the correction part indicated by the correction instruction, while the MIDI data in which a corresponding part to the corrected part is corrected, is performed again (S160, 170). - 特許庁

同一箇所判定部2Bは、コメント該当箇所取得部1Aから読み込んだ位置情報により、同一箇所に対するコメント管理インデックスがコメントファイルに有るか否かを判定する。例文帳に追加

A same part decision part 2B decides whether the comment management index to the same part is included in the file 2D from the position information that is read out of the part 1A. - 特許庁

メモリ異常を検出すると、検出したメモリ異常箇所のデータをバックアップメモリの該当箇所のデータで修復し、その後もサイクリック実行を継続するようにした。例文帳に追加

When a memory abnormality is detected, data at the position where memory abnormality is detected is restored with the data at the corresponding position of the backup memory and the cyclic execution is continued thereafter. - 特許庁

ユーザがドキュメント編集アプリケーション1を使用しているときにコメントを付加する箇所を選択すると、コメント該当箇所取得部1Aはその位置情報を取得する。例文帳に追加

When a part where comments are added is selected while a user uses a document editing application 1, a comment adding part acquisition part 1A acquires the position information on the comment adding part. - 特許庁

どこででも基板４を切断できる構造になっており、切断可能箇所を示す目的と、切断をより容易にするために、該当箇所には４ｍｍ×１ｍｍの切断スリット１０（長穴）が設けられている。例文帳に追加

The structure to permit cutting of the substrate 4 anywhere is employed and a cutting slit 10 (oblong hole) of 4 mm×1 mm is provided at the cut point in order to indicate that point and to make the cutting easier. - 特許庁